Traduzione del testo della canzone Working Out The Graves - Crisis

Working Out The Graves (originale)

Lay me down here, I’ve already dug my grave
I’m ready… I’m not living anyway
I die in silence-I'm killing to tell the truth
You destroy to meet your needs
I’m dying to speak to you
No way out no way out.
and you are more alive than me
No way out no way out I open my eyes to see
Your darkness surrounds me
Diseased by your own hand, wretched man
You crowd the shadows of this tomb I occupy
Leave me this your disease — I despise your passivity
No way out no way out.
the soul is mine
And I’ve burned it already it’s dead and it’s empty
No way out no way out
I THOUGHT YOU WERE ON MY SIDE OF THE SWORD
But this is where it ends
Laying down my sword
Bowing down my head
I’m empty.
I’m weary.
I’m disappearing
I THOUGHT YOU WERE ON MY SIDE OF THE SWORD
I wear this armour (mask) to hide me away from you
It’s silver and white and it’s melding into my bones
I’ve got this darkness in me no way out
You need something I can’t see no way out
So unattached and unafraid
I am a child of rage

Working Out The Graves (traduzione)

Stendimi qui, ho già scavato la mia tomba
Sono pronto... Non vivo comunque
Muoio in silenzio: sto uccidendo per dire la verità
Distruggi per soddisfare le tue esigenze
Non vedo l'ora di parlare con te
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita.
e tu sei più vivo di me
Nessuna via d'uscita Nessuna via d'uscita Apro gli occhi per vedere
La tua oscurità mi circonda
Malato dalla tua stessa mano, disgraziato
Affolli le ombre di questa tomba che occupo
Lasciami questa tua malattia — disprezzo la tua passività
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita.
l'anima è mia
E l'ho bruciato già morto ed è vuoto
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita
Pensavo fossi dalla mia parte della spada
Ma è qui che finisce
Depongo la mia spada
Chinando la testa
Sono vuoto.
sono stanco.
Sto scomparendo
Pensavo fossi dalla mia parte della spada
Indosso questa armatura (maschera) per nascondermi lontano da te
È argento e bianco e si sta fondendo con le mie ossa
Ho questa oscurità dentro di me senza via d'uscita
Hai bisogno di qualcosa che non riesco a vedere senza via d'uscita
Così distaccato e senza paura
Sono un figlio di rabbia