Traduzione del testo della canzone Nowhere But Lost - Crisis

Nowhere But Lost (originale)

Imagine to set one fire burn out the infection spread the ruin end the tyrrany
I saw you shut out the light tape the black fabric over your eyes
And this is the way you see there’s a war going on insde me
Let me go down…
Your diseased hand touches my mouth
And the words and fingers rot and curl and wither
There’s a hollowness that festers there let me go down…
I’m in the need to cut you to pieces
Twist the lids of your blinded vision
I’m in the need to dismember the ruinous joints of you
I’m in the need for slaughter — I’ve got the taste of blood on my tongue…
Picking at the skin offering no protection
I’m bared down to the wires
Leave me this tarnished key to lock and silence
I need to be filled up with light
Hope is sunken like my blackened eyes
I’ve lost this breath
Withering solace
The ghost came to carry me home…

Nowhere But Lost (traduzione)

Immagina di appiccare un fuoco bruciare l'infezione diffondere la rovina e la tirannia
Ti ho visto spegnere il nastro luminoso, il tessuto nero sugli occhi
E questo è il modo in cui vedi che è in corso una guerra dentro di me
Fammi scendere...
La tua mano malata tocca la mia bocca
E le parole e le dita marciscono, si arricciano e appassiscono
C'è un vuoto che marcisce lì lasciami andare giù...
Ho bisogno di farti a pezzi
Ruota le palpebre della tua vista cieca
Ho bisogno di smembrare le tue giunture rovinose
Ho bisogno di essere massacrato, ho il sapore del sangue sulla lingua...
Picking sulla pelle che non offre protezione
Sono nudo fino ai fili
Lasciami questa chiave appannata per bloccare e silenziare
Ho bisogno di essere riempito di luce
La speranza è affondata come i miei occhi anneriti
Ho perso questo respiro
Conforto appassito
Il fantasma è venuto a portarmi a casa...