| Mechanical Man (originale) | Mechanical Man (traduzione) |
|---|---|
| …i NEED and it’s never-ending. | ...ho BISOGNO e non finisce mai. |
| (who am i? wasted. who am i this time? (wasted) i REGRET every moment | (chi sono? sprecato. chi sono io questa volta? (sprecato) mi rammarico di ogni momento |
| and i mourn every piece of memory that i’ve lived this way | e piango ogni pezzo di memoria che ho vissuto in questo modo |
| (why should i try? otherwise… who am i? this time) I NEED and i can | (perché dovrei provare? altrimenti... chi sono io? questa volta) HO BISOGNO e posso |
| only give myself the strength to look the other way. | dammi solo la forza di guardare dall'altra parte. |
| (why should i try? | (perché dovrei provare? |
| otherwise.who am i this time?)GIVE ME ELECTRICITY. | altrimenti.chi sono io questa volta?) DAMMI ELETTRICITÀ. |
| given my life | data la mia vita |
| to sacrifice, nothing left to call myself. | sacrificare, non è rimasto più niente da chiamare me stesso. |
| caught up in my purpose, | preso nel mio scopo, |
| can’t seem to get what i want what i want can’t seem to get what it is | non riesco a ottenere quello che voglio quello che voglio non riesco a ottenere quello che è |
