Traduzione del testo della canzone Take The Low Road - Crisis

Take The Low Road (originale)

… in all this time i have learned that no one speaks my language.
i learned long ago that i walk
alone.
(i don’t believe in me) what can i say, 2 days dark and grey,
and not much different from
yesterday.
i hate what i am, not much more pleased with what i’ve become.
used to close the
door and sleep away the days (i don’t believe in you) what can i say,
time is the enemy.
it makes
me empty.
it is the thief of me.
so i went to the big door and asked the old
man for a favor
(SHOW ME A BRIGHTER DAY) down here in this mud where i’m stuck
(felt a ghost of myself running away) (SHOW ME A BETTER WAY) i hate what i am.
not much more pleased with what i’ve become.
used to close the door and sleep
away the days,
but i’ve come to face the day when my childhood was taken away.
these movements
of
displacement say: yesterday will never be back again.
(build a wall around
inside out.)

Take The Low Road (traduzione)

... in tutto questo tempo ho imparato che nessuno parla la mia lingua.
ho imparato molto tempo fa che cammino
solo.
(non credo in me) cosa posso dire, 2 giorni bui e grigi,
e non molto diverso da
ieri.
odio quello che sono, non molto più contento di quello che sono diventato.
utilizzato per chiudere il
porta e dormi via i giorni (non credo in te) cosa posso dire,
il tempo è il nemico.
esso rende
io vuoto.
è il mio ladro.
così sono andato alla grande porta e ho chiesto al vecchio
uomo per un favore
(MOSTRAMI UN GIORNO PIÙ LUMINOSO) quaggiù in questo fango dove sono bloccato
(sentì un fantasma di me stesso scappare) (MOSTRAMI UN MODO MIGLIORE) Odio quello che sono.
non molto più soddisfatto di ciò che sono diventato.
usato per chiudere la porta e dormire
via i giorni,
ma sono venuto ad affrontare il giorno in cui la mia infanzia è stata portata via.
questi movimenti
di
lo spostamento dice: ieri non tornerà mai più.
(costruisci un muro intorno
alla rovescia.)