Traduzione del testo della canzone A Druids Passing - Cruachan

A Druids Passing (originale)

See the stone circle on the hilltop
Shining in the light of the moon.
See the druid lying in prayer
Praying because his life will end soon.
For fifty years he has walked this Earth,
For fifty years he has known no shame.
Now — He knows — it’s time to return
Back to the Earth from where he came.
See the stone circle on the hilltop
Shining in the break of day.
See the druid lying in silence,
See the druid who dying today.

A Druids Passing (traduzione)

Guarda il cerchio di pietre sulla cima della collina
Splende alla luce della luna.
Guarda il druido che giace in preghiera
Prega perché la sua vita finirà presto.
Per cinquant'anni ha camminato su questa Terra,
Per cinquant'anni non ha conosciuto vergogna.
Ora —Lo sa — è ora di tornare
Ritorno sulla Terra da dove è venuto.
Guarda il cerchio di pietre sulla cima della collina
Brillante all'alba.
Guarda il druido che giace in silenzio,
Guarda il druido che sta morendo oggi.