Traduzione del testo della canzone Susie Moran - Cruachan

Susie Moran (originale)

Life for you it was not easy
And at times was so unfair
In a time when works was scarce
Many burdens were yours to bear
You bore the brunt of grief
When Patrick left the earth
Such a tragedy to happen
To a child 4 months since birth
When Husband Jack did lay
Fore years in a hospital bed
You were by his side relentlessly
To help him through this dread
You had no time for science
Technology was not your friend
You lived your life in black and white
Until the very end
You’ve gone now to that other place
Your work on earth is done
Jack is waiting there for you
In his arms he holds your son
We know it may be long
Before we hear your voice again
You will always be remembered
Never forgotten — Susie Moran

(traduzione)

La vita per te non è stata facile
E a volte era così ingiusto
In un periodo in cui i lavori scarseggiavano
Molti fardelli dovevi sopportare
Hai sopportato il peso del dolore
Quando Patrick ha lasciato la terra
Una tale tragedia accadere
A un bambino a 4 mesi dalla nascita
Quando il marito Jack giaceva
Per anni in un letto d'ospedale
Eri al suo fianco senza sosta
Per aiutarlo a superare questo terrore
Non avevi tempo per la scienza
La tecnologia non era tua amica
Hai vissuto la tua vita in bianco e nero
Fino alla fine
Ora sei andato in quell'altro posto
Il tuo lavoro sulla terra è terminato
Jack ti sta aspettando lì
Tra le sue braccia tiene tuo figlio
Sappiamo che potrebbe essere lungo
Prima di sentire di nuovo la tua voce
Sarai ricordato per sempre
Mai dimenticato — Susie Moran