In un periodo di mito e magia
|
Ha vissuto un uomo dal potere senza tempo
|
Lir era il suo nome
|
Ma il suo temperamento si era inasprito
|
Non sarebbe stato il re del paese
|
Bov Dearg è stato invece scelto
|
Lir non gli avrebbe fatto alcun tributo
|
E segretamente desiderava che fosse morto
|
Purtroppo con il tempo la moglie di Lir ha mentito
|
Ed era pieno di una grande tristezza
|
Dearg ha sentito questo e ha inviato un messaggio a Lir
|
Per incontrarlo nel suo palazzo
|
Quando si sono incontrati si sono abbracciati entrambi
|
La loro amicizia è stata fatta allora
|
Dearg ha convocato sua figlia Eve
|
E disse a Lir che doveva risposarsi
|
L'amore di Lir per Eva era forte come per la sua prima moglie
|
Fu piantato un seme, nacquero Fionnula e Aedh
|
Ma il suo prossimo parto le avrebbe portato via la vita
|
Fiachra e Conn, dallo stomaco delle loro madri sono stati strappati
|
La tristezza di Lir non conosceva limiti -
|
Gridò alla notte
|
Dearg era lì per confortarlo
|
E aiutalo a vedere la luce
|
Ha avuto 4 bellissimi bambini
|
E con il tempo un'altra sposa
|
La sorella di Eve, Aoife, sarebbe rimasta fedele alla sua parte
|
Ma Aiof aveva un lato geloso: un cancro nella mente
|
Si muoveva contro i bambini, l'amore per loro non riusciva a trovare
|
Li portò sul suo carro in un lago non lontano
|
E li ha trasformati in cigni come la notte in giorno
|
300 anni dopo Derravaragh, così cominciò l'incantesimo
|
I bambini nuotavano fino alla riva, la loro storia da raccontare
|
300 anni sul mare di Moyle, un luogo crudele e amaro
|
Ai bambini mancava il loro padre qui, il sorriso sul suo volto
|
Nel mare di Moyle le onde si sono infrante
|
E battere la terra con forza
|
La pioggia cadeva feroce e il vento soffiava forte
|
Tutti i cigni temevano per la loro vita
|
Fionnula era forte e la più saggia di tutte
|
E protesse i suoi fratelli dalla contesa
|
Sotto le sue ali si nascosero dalla notte
|
E aspettò la luce del mattino
|
Finalmente è arrivato il giorno
|
Per lasciare questo mare terribile
|
Altri 300 anni per vivere come cigni
|
Allora alla fine sarebbero stati liberi
|
Per Inish Gluaire i cigni sono volati
|
Il più velocemente possibile
|
Nuove terre e regni ovunque —
|
Fionnula ha visto in basso
|
Là hanno aspettato, finché il giorno è spuntato
|
L'incantesimo stava finendo
|
Si sentivano trasformarsi
|
Adesso erano antichi
|
La loro giovinezza era scomparsa per sempre
|
E mentre morivano
|
Si tenevano per mano e andavano insieme |