La solitudine era tutto ciò che sapeva
|
A causa di lei Dio ha mandato la bellezza
|
Il male e la carneficina avrebbero sicuramente assicurato
|
La sua morte era il dovere di Conchobars
|
L'alto re Conchobar non oserebbe
|
Così l'ha allontanata dal suo popolo
|
Deirdre vivrà e crescerà in modo equo
|
Allora sposami nel mio tempio
|
(18 anni dopo)
|
Era disgustata da Conchobar
|
E ha giurato che non si sarebbe sposata
|
Amo solo l'uomo che porta i colori-
|
Bianco nero e rosso sangue
|
Conosco un uomo simile!, spiegò il suo aiutante
|
Ma Deirdre poteva solo sperare
|
I figli di Uisneach furono condotti nella foresta
|
Con Naoise, sarebbe fuggita
|
Nessun posto era sicuro per i quattro esiliati
|
Hanno lasciato Eireann con il cuore pesante
|
Ma per vedere il suo viso e vederla sorridere
|
Ha dato ai fratelli la forza di partire
|
Sulle colline d'Alba si stabilirono
|
E iniziò una vita semplice
|
L'odio locale era improvvisamente cresciuto
|
Gli uomini la volevano come moglie
|
Conchobar sognava Deirdre il suo vero amore
|
Desiderava il tocco della sua pelle
|
I suoi doveri sono stati trascurati, la sua vita è stata così influenzata
|
Perché ha lasciato la corte del re?
|
Dopo qualche tempo ha spiegato che si sbagliava
|
O così siamo stati portati a credere
|
Questa canzone dolorosa che ho cantato per troppo tempo
|
Naoise agus Deirdre ora perdono
|
Naoise ha sempre desiderato tornare a casa
|
Quando ha appreso la notizia, ha pianto
|
I fratelli si prepararono per il viaggio che li attendeva
|
Con Fergus Mac Roth se ne sono andati tutti
|
Gli esiliati tornarono dal re da soli
|
E sapeva che c'era qualcosa che non andava
|
Conchobar ha reso noti i suoi piani
|
I fratelli hanno preso la battaglia
|
Gli esiliati fuggirono nella dolorosa foresta
|
Seguito dagli uomini del re
|
Deirdre era nascosta ma avevano bisogno di riposo
|
Non potevano combattere di nuovo
|
Naoise sentì l'odore della morte e lui pacilmente disse-
|
Per favore Deirdre resta dove sei
|
Una cintura di una spada e i fratelli caddero morti
|
Deirdre sentiva l'odore del sangue nell'aria
|
(Conchobar:)
|
Non vedi, l'ho fatto per te
|
Il nostro matrimonio ora può aver luogo
|
Sono partiti per Fern Mag, mentre soffiava il vento freddo
|
Su un carro sentì la morte abbracciarsi
|
Sono Deirdre, vivo per poco tempo
|
Per porre fine alla vita essere malvagio, è peggio sopravvivere
|
Dal carro cadde verso la morte
|
Stare con Naoise, annusare il suo dolce respiro |