Traduzione del testo della canzone Erinsong - Cruachan

Erinsong (originale)

I am the wind that blows over the sea
I am the wave of the ocean
I am the murmur of the billows
I am the ox of the seven combats
I am a vulture on the rock
I am a ray of the sun
I am the fairest of plants
I am a wild boar in valour
Come with me, I’ll show you eternity
This magical ring, it holds the key to everything
Our faerie land, the forests and mountains you see
Created by magic, cast from the Gods and the Sidhe
I am a salmon in the water
I am a lake in the plain
I am the craft of the artificer
I am a word of science
I am the god that creates
In the head of man the fire of thought
I am the spear-point cast in battle
I am the druid, I am the God
Come with me, I’ll show you eternity
This magical ring, it holds the key to everything
Our faerie land, the forests and mountains you see
Who shows the place where the sun goes to rest if not I?

Erinsong (traduzione)

Io sono il vento che soffia sul mare
Sono l'onda dell'oceano
Sono il mormorio dei marosi
Sono il bue dei sette combattimenti
Sono un avvoltoio sulla roccia
Sono un raggio di sole
Sono la più bella delle piante
Sono un cinghiale di valore
Vieni con me, ti mostrerò l'eternità
Questo anello magico contiene la chiave di tutto
La nostra terra delle fate, le foreste e le montagne che vedi
Creato dalla magia, lanciato dagli Dei e dai Sidhe
Sono un salmone nell'acqua
Sono un lago di pianura
Io sono il mestiere dell'artefice
Sono una parola di scienza
Io sono il dio che crea
Nella testa dell'uomo il fuoco del pensiero
Sono la punta di lancia lanciata in battaglia
Io sono il druido, io sono il Dio
Vieni con me, ti mostrerò l'eternità
Questo anello magico contiene la chiave di tutto
La nostra terra delle fate, le foreste e le montagne che vedi
Chi mostra il luogo in cui il sole va a riposare se non io?