Traduzione del testo della canzone Shelob - Cruachan

Shelob (originale)

A tyrant so evil, so nasty, so vile
A beast with no mercy or heart
She will lead you in with a sinister grin
And then she will tear you apart
Her fiendish fangs will rip and bite
Her cruel claws will hold you tight
This sickly spider will rip your skin
And poison you from within
Her horrible reign has lasted an age;
Yet no one will challenge her rule
She lives un-checked in her cave of web
So brutal, malicious and cruel
But a traveller came from the north one day
So innocent, caring and kind
Blind walked the traveller into the cave
Unaware of what he might find
The beast attacked with all its might
The traveller ran from its sight
He pierced the creature, a painful strike
Then ran from the cave in fright
Now the beast remains in her cave of hate
Claiming victims whenever she can
But not our hero, who came from the north
Stronger is he since he ran
A tyrant so evil, so nasty, so vile
A beast with no mercy or heart
She will lead you in with a sinister grin
And then she will tear you apart
Her fiendish fangs will rip and bite
Her cruel claws will hold you tight
This sickly spider will rip your skin
And poison you from within
Her horrible reign has lasted an age;
Yet no one will challenge her rule
She lives un-checked in her cave of web
So brutal, malicious and cruel
But a traveller came from the north one day
So innocent, caring and kind
Blind walked the traveller into the cave
Unaware of what he might find
The beast attacked with all its might
The traveller ran from its sight
He pierced the creature, a painful strike
Then ran from the cave in fright
Now the beast remains in her cave of hate
Claiming victims whenever she can
But not our hero, who came from the north
Stronger is he since he ran

Shelob (traduzione)

Un tiranno così malvagio, così cattivo, così vile
Una bestia senza pietà né cuore
Ti guiderà dentro con un sorriso sinistro
E poi ti farà a pezzi
Le sue diaboliche zanne si squarcieranno e morderanno
I suoi artigli crudeli ti terranno stretto
Questo ragno malaticcio ti strapperà la pelle
E ti avvelena dall'interno
Il suo orribile regno è durato un'età;
Eppure nessuno sfiderà il suo governo
Vive senza controllo nella sua caverna del web
Così brutale, malizioso e crudele
Ma un giorno un viaggiatore venne dal nord
Così innocente, premuroso e gentile
Blind accompagnò il viaggiatore nella caverna
Ignaro di cosa potrebbe trovare
La bestia attaccò con tutte le sue forze
Il viaggiatore è scappato dalla sua vista
Ha trafitto la creatura, un colpo doloroso
Poi è scappato dalla grotta spaventato
Ora la bestia rimane nella sua caverna dell'odio
Reclamare vittime ogni volta che può
Ma non il nostro eroe, che veniva dal nord
È più forte da quando ha corso
Un tiranno così malvagio, così cattivo, così vile
Una bestia senza pietà né cuore
Ti guiderà dentro con un sorriso sinistro
E poi ti farà a pezzi
Le sue diaboliche zanne si squarcieranno e morderanno
I suoi artigli crudeli ti terranno stretto
Questo ragno malaticcio ti strapperà la pelle
E ti avvelena dall'interno
Il suo orribile regno è durato un'età;
Eppure nessuno sfiderà il suo governo
Vive senza controllo nella sua caverna del web
Così brutale, malizioso e crudele
Ma un giorno un viaggiatore venne dal nord
Così innocente, premuroso e gentile
Blind accompagnò il viaggiatore nella caverna
Ignaro di cosa potrebbe trovare
La bestia attaccò con tutte le sue forze
Il viaggiatore è scappato dalla sua vista
Ha trafitto la creatura, un colpo doloroso
Poi è scappato dalla grotta spaventato
Ora la bestia rimane nella sua caverna dell'odio
Reclamare vittime ogni volta che può
Ma non il nostro eroe, che veniva dal nord
È più forte da quando ha corso