Traduzione del testo della canzone The Harp, the Lion, the Dragon and the Sword - Cruachan

The Harp, the Lion, the Dragon and the Sword (originale)

The harp, the lion, the dragon and sword, a unity of death
Upon the banners present in the growing English threat
The Earl of Essex finished, Mountjoy would lead the way
He won the Queens favour her message he would convey
With his two lieutenants -Chichester and Carew
Mountjoy would change the course of war, an end was now in view
But not before an epic task — Rebellion in the south!
His forces were dispatched to stamp the bloody rebellion out!
MacCarthy and Carew reached an accord regarding Munster
A neutral stance was taken by the cowardly Gaelic leader
The forces of the crown could then focus on Fitzthomas
The main rebel leader fought with all his might and valour
The forces of Carew attacked Fitzthomas with such strength
They killed twelve hundred rebels bringing an end to their dissent
Fitzthomas, he was captured, to London he was bound
The rebellion in Munster now an empty battleground

The Harp, the Lion, the Dragon and the Sword (traduzione)

L'arpa, il leone, il drago e la spada, un'unità di morte
Sugli stendardi presenti nella crescente minaccia inglese
Finito il conte dell'Essex, Mountjoy avrebbe aperto la strada
Ha ottenuto il favore del Queens per il suo messaggio che avrebbe trasmesso
Con i suoi due luogotenenti: Chichester e Carew
Mountjoy avrebbe cambiato il corso della guerra, la fine era ormai in vista
Ma non prima di un compito epico: la ribellione nel sud!
Le sue forze furono inviate per sopprimere la sanguinosa ribellione!
MacCarthy e Carew hanno raggiunto un accordo per quanto riguarda Munster
Una posizione neutrale fu presa dal codardo leader gaelico
Le forze della corona potrebbero quindi concentrarsi su Fitzthomas
Il principale capo dei ribelli ha combattuto con tutte le sue forze e il suo valore
Le forze di Carew hanno attaccato Fitzthomas con tale forza
Hanno ucciso milleduecento ribelli ponendo fine al loro dissenso
Fitzthomas, fu catturato, a Londra fu legato
La ribellione a Munster ora è un campo di battaglia vuoto