Traduzione del testo della canzone Tvoga Srca Vrata - Crvena jabuka

Tvoga Srca Vrata (originale)

Redaju se slike
Setaju miskinovom
Djevojke k’o vile
Davno proslo vrijeme
Sve ste moje bile
Vracaju se dani
Mirisu tresnje
Kada sidjem niz Kovace
Pitat' cu te jednom
Sta ti ove pjesme znace
Ref.
2x
Za koga nocas
Cuvas dukat oko vrata
I dal' jos ime moje
Tvoga srca vrata otvara
Zbogom bivse noci
Dernek u parku
Ti kraj mene, i gitara
Ne znam dal' cu moci
Biti onaj isti a ti ona stara
Ref
Za koga nocas
Cuvas dukat oko vrata
I dal' jos ime moje
Tvoja vrata otvara
Ref
Cekat' ces me ti
Da ti dodjem ja
Cekat' ces me ti

Tvoga Srca Vrata (traduzione)

Le immagini si allineano
Scendono da Miskin
Alle ragazze piacciono le fate
Tanto tempo fa
Eri tutto mio
I giorni stanno tornando
Odorano di ciliegie
Quando scendo Kovace
Te lo chiederò una volta
Cosa significano per te queste canzoni?
Rif.
2x
Per chi stasera
Ti tieni un ducato al collo
E dammi un altro nome
Ti apre la porta del cuore
Addio ieri sera
Festa nel parco
Tu accanto a me e la chitarra
Non so se posso
Sii lo stesso e tu il vecchio
Rif
Per chi stasera
Ti tieni un ducato al collo
E dammi un altro nome
Ti apre la porta
Rif
Mi aspetterai
Lasciami venire da te
Mi aspetterai