Traduzione del testo della canzone To Mi Radi - Crvena jabuka

To Mi Radi (originale)

Volim te, djevojčice
Dok se nebo zatvara
Neka vrište naše ulice
Neka krene zabava
Bolja budućnost nije htjela
Nas da sačeka
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
Iza ugla čujem muziku
Generacija je cugala
A ja sam noćas sličan urliku
Moje je ime teška panika
Kad me pališ onda idi
Lomi do kraja
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
Iza ugla čujem muziku
Generacija je cugala
A ja sam noćas sličan urliku
Moje je ime teška panika
Kad me pališ onda idi
Lomi do kraja
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se

(traduzione)

vi amo ragazze
Come il cielo si chiude
Che le nostre strade urlino
Che il divertimento cominci
Non voleva un futuro migliore
Aspettaci
Avvicinati per vedere il segreto
Che tieni negli occhi
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato
Sento la musica dietro l'angolo
La generazione ha fatto schifo
E sono come un urlo stasera
Il mio nome è grave panico
Quando mi accendi, vai
Rompi fino alla fine
Avvicinati per vedere il segreto
Che tieni negli occhi
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato
Sento la musica dietro l'angolo
La generazione ha fatto schifo
E sono come un urlo stasera
Il mio nome è grave panico
Quando mi accendi, vai
Rompi fino alla fine
Avvicinati per vedere il segreto
Che tieni negli occhi
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato
Funziona per me, funziona per me
Perché puoi farmi qualsiasi cosa
Funziona per me, funziona per me
Perché mi sono innamorato