Traduzione del testo della canzone Dead and Dripping - Cryptopsy

Dead and Dripping (originale)

Matriarchal piety disturbed at their
Vespers
Sisterly society feels the stifling whispers…
Anger of the dead-at-sea denied proper
Interment
Dumped overboard summarily, washed down
In a current
Sepulchral consideration…
Wrathful omen…
Dog removed from the casket
Dead and dripping
First stage of disintegration… Piecemeal
Decomposition
Of the indignant deceased, submerged for
What reason?
Parchedness of living throats and mouths
Has cracked some tongues
But attempts to slake their thirst (only)
Leads to soaking lungs
Hearts are heavy, minds are numb, souls
Oppressed…
Supernatural siege upon the landlocked
Dead
Baptism in netherfluids In their crypts
(but) Suffocating dryness in the catacombs
Mad at thirst, they dry
To draw sustenance
From a burial mound;
Necrophagous fails
Aridity ends lives
More wet corpses found
Watery warfare, and in its mist
The forsaken
Who cry for them, the bridges of
The flaccid god
Intone a funeral rosary…
Blessed morbid murmur
To hopefully placate the dead and
End the curse of moisture

(traduzione)

La pietà matriarcale li turbava
Vespri
La società fraterna sente i sussurri soffocanti...
La rabbia per i morti in mare è stata negata come si deve
Sepoltura
Gettato fuori bordo sommariamente, annaffiato
In una corrente
Considerazione sepolcrale...
presagio irato...
Cane rimosso dalla bara
Morto e gocciolante
Prima fase della disintegrazione... A tappe
Decomposizione
Del defunto indignato, sommerso per
Quale motivo?
Arride di gole e bocche vive
Ha rotto alcune lingue
Ma tenta di soddisfare la loro sete (solo)
Porta a polmoni in ammollo
I cuori sono pesanti, le menti sono insensibili, le anime
Oppresso…
Assedio soprannaturale ai senza sbocco sul mare
Morto
Battesimo nei fluidi neri Nelle loro cripte
(ma) Secchezza soffocante nelle catacombe
Pazzo di sete, si asciugano
Per trarre sostentamento
Da un tumulo funerario;
Necrofago fallisce
L'aridità mette fine alla vita
Trovati altri cadaveri bagnati
Guerra acquosa e nella sua nebbia
Gli abbandonati
Che piangono per loro, i ponti di
Il dio flaccido
Intona un rosario funebre...
Beato morboso mormorio
Per placare i morti e
Metti fine alla maledizione dell'umidità