Traduzione del testo della canzone Graves of the Fathers - Cryptopsy

Graves of the Fathers (originale)

Sextons of the churchyard
Have seen unblessed things;
Ground no longer hallowed
Has sprouted new graves
Descendants of clan
That unsurped maternity
Hear whispers in their blood;
This summons of the Fathers
Adherence to the principle
Of «man by woman born»…
Anachronistic ritual
Soon to be obsolete
«Forgive me Father
For I know not what I do;
My grave beckons
As irresistable as drawing breath.»
Nature abhors a vacuum
The same is true to a tomb…
It cannot be empty
A barren womb of plenty…
A vacant grave must be filled
For this the Fathers' will
Material birth be abjure
A mother’s cunt is unpure
Sired in blasphemy
In nocturnal obeisance to rotted hearts
Filled with necrolatry
Reverse the life cycle be reborn through Death
«Forgive me Father
For I know not what I do;
I leave a void to fill one
Hear my prayers from far below.»

Graves of the Fathers (traduzione)

Sacrestoni del cimitero
Ho visto cose non benedette;
Terra non più santificata
Ha germogliato nuove tombe
Discendenti di clan
Quella maternità insuperabile
Ascolta sussurri nel loro sangue;
Questa convocazione dei Padri
Adesione al principio
Di «uomo per donna nato»...
Rituale anacronistico
Presto obsoleto
"Perdonami padre
Perché non so cosa faccio;
La mia tomba chiama
Irresistibile come respirare.»
La natura detesta il vuoto
Lo stesso vale per una tomba...
Non può essere vuoto
Un grembo sterile di abbondanza...
Una tomba vuota deve essere riempita
Per questo la volontà dei Padri
Nascita materiale sia abiura
La fica di una madre è impura
Generato in blasfemia
In omaggio notturno ai cuori imputriditi
Riempito di necrolatria
Invertire il ciclo di vita per rinascere attraverso la morte
"Perdonami padre
Perché non so cosa faccio;
Lascio un vuoto per riempirne uno
Ascolta le mie preghiere da molto in basso.»