Traduzione del testo della canzone Ominous - Cryptopsy

Ominous (originale)

Officer you have to believe me
I didn’t kill my wife
Please settle down sir just start from the beginning
And tell us what happened to Sophie
Our baggage was packed tight the essentials were gathered and prepared
This was the Honeymoon trip we had been planning for months
Skinny-dipping in the hot springs of the Kootenay Rockies that was her dream
The earth moist beneath our boots crumbled as we set out that morning
Long eerie shadows stretched out and crawled towards us
A simple meal once camp had been set
Afterwards we curled together before the fire
As darkness settled the two of us became one
Our subtle moans leaked past the night and across the vast unknown plains
As our sweat dried we clung together and drifted off into sleep
A rustle in the distance startled me awake
I turned towards Sophie to initiate another round
Overtaken by her vulnerability
But the vacuous silence she emit puzzled me until I turned on the flashlight
All that was left of my wife was a bloodied upper torso torn and fragmented
That’s when I first heard it, the ominous black beast
Howling and grunting just out of sight
Then nothing for a minute until the hairy creature attacked again
It had come back for what was left of Sophie
Shivering naked and caked with her blood
I drifted off as I waited for morning
I then awoke to you guys screaming
Please officer you have to believe me

(traduzione)

Agente, devi credermi
Non ho ucciso mia moglie
Per favore, si calmi, signore, inizia dall'inizio
E raccontaci cosa è successo a Sophie
Il nostro bagaglio era ben imballato, l'essenziale veniva raccolto e preparato
Questo era il viaggio di nozze che stavamo pianificando da mesi
Un tuffo magro nelle sorgenti termali delle Montagne Rocciose di Kootenay era il suo sogno
La terra umida sotto i nostri stivali si sbriciolava mentre partivamo quella mattina
Lunghe ombre inquietanti si allungavano e strisciavano verso di noi
Un semplice pasto una volta allestito il campo
Dopo ci siamo rannicchiati insieme davanti al fuoco
Quando l'oscurità si è calmata, noi due siamo diventati uno
I nostri sottili gemiti filtrarono oltre la notte e attraverso le vaste pianure sconosciute
Mentre il nostro sudore si asciugava, ci aggrappavamo e ci addormentavamo
Un fruscio in lontananza mi svegliò di soprassalto
Mi sono rivolto a Sophie per iniziare un altro giro
Sopraffatto dalla sua vulnerabilità
Ma il vacuo silenzio che emette mi ha lasciato perplesso finché non ho acceso la torcia
Tutto ciò che restava di mia moglie era una parte superiore del busto sanguinante, lacerata e frammentata
Fu allora che l'ho sentito per la prima volta, la minacciosa bestia nera
Urlando e grugnindo appena fuori dalla vista
Poi niente per un minuto finché la creatura pelosa non ha attaccato di nuovo
Era tornato per ciò che era rimasto di Sophie
Tremante nuda e incrostata del suo sangue
Sono andato alla deriva mentre aspettavo il mattino
Poi mi sono svegliato con voi che urlate
Per favore, agente, devi credermi