Traduzione del testo della canzone Red-Skinned Scapegoat - Cryptopsy

Red-Skinned Scapegoat (originale)

Shackled and confined within this tiny cell
I await punishment for a crime I did not commit
Flies and rats accompany me here
The bars gleam moist with condensation
As I sit throughout my last sunrise
This tiny island was called Admiral when I first arrived
Now it’s overpopulated and infested
Framed for murder
Another red-skinned scapegoat
My hatred of diversity condemned me
The man they believed I killed
Was sitting at peace when he was shot in the back
His dining room table became his deathbed
Flimsy evidence supporting an airtight case
The murder weapon misplaced
Fallen coincidentally to the bottom of the lake
His wife glared at me in the courtroom
A devilish stare I will never forget
Her tear-streaked face radiated with a glint of hope
As the judge revealed his verdict
So now I wait as the sun slowly rises
Counting on my last hours
Pleading for forgiveness
Although I am guiltless
The time has now arrived they are standing outside my chamber
The noose has been set and the crowd has gathered
The noon sun blinds me as I approach the gallows
So much that I can’t see my family weeping at the back of the square
Tied and bound with a burlap sack over my head
I can only hear what they are doing to me
The last thing I perceive is the gasp of the crowd
Just before the rope swings taut
Framed for murder
Another red skinned scapegoat
Left to hang
In another man’s place
Framed for murder
Another red skinned scapegoat
Eternal red skinned scapegoat

Red-Skinned Scapegoat (traduzione)

Incatenato e confinato all'interno di questa minuscola cella
Attendo la punizione per un crimine che non ho commesso
Mosche e topi mi accompagnano qui
Le barre brillano umide di condensa
Mentre sono seduto durante la mia ultima alba
Questa piccola isola si chiamava Admiral quando sono arrivato per la prima volta
Ora è sovrappopolato e infestato
Incastrato per omicidio
Un altro capro espiatorio dalla pelle rossa
Il mio odio per la diversità mi ha condannato
L'uomo che credevano avessi ucciso
Era seduto in pace quando gli hanno sparato alla schiena
Il suo tavolo da pranzo divenne il suo letto di morte
Prove fragili a sostegno di un caso ermetico
L'arma del delitto fuori posto
Caduto casualmente sul fondo del lago
Sua moglie mi ha fissato in aula di tribunale
Uno sguardo diabolico che non dimenticherò mai
Il suo viso rigato dalle lacrime irradiava un bagliore di speranza
Come il giudice ha rivelato il suo verdetto
Quindi ora aspetto mentre il sole sorge lentamente
Contando sulle mie ultime ore
Implorando perdono
Anche se sono senza colpa
Ora è giunto il momento, sono fuori dalla mia camera
Il cappio è stato fissato e la folla si è radunata
Il sole di mezzogiorno mi acceca mentre mi avvicino alla forca
Tanto che non riesco a vedere la mia famiglia piangere in fondo alla piazza
Legato e legato con un sacco di iuta sopra la mia testa
Posso solo sentire cosa mi stanno facendo
L'ultima cosa che percepisco è il sussulto della folla
Poco prima che la corda si irrigidisca
Incastrato per omicidio
Un altro capro espiatorio dalla pelle rossa
Lasciato appendere
Al posto di un altro uomo
Incastrato per omicidio
Un altro capro espiatorio dalla pelle rossa
Eterno capro espiatorio dalla pelle rossa