Traduzione del testo della canzone The Laws of the Flesh - Cryptopsy

The Laws of the Flesh (originale)

She moved slowly in order not to wake him
I reassured her this was the right decision
She tenderly slipped her hand
Underneath his sleeping head
But when she withdrew his weapon
He began to stir
Which caused her to recede
I lied down on the floor next to him
Nodded approvingly
For her to end this nightmare
The gun went off and chunks of skull splattered
Onto my face and all over her night gown
A frenzy broke out overhead
The media overran our tiny town
Wondering what would drive a youth to kill
He was a horrible man
He beat me bloody and tore us down
Tormented us with his presence
Controlling us every single moment
This had been going on for far too long
We tried to escape but he soon found us
And dragged us back to where we belonged
These are the laws of the flesh
The consequences of our crime
Brought to light our suffering
Our tiny home was a war zone
Where pain flourished

The Laws of the Flesh (traduzione)

Si mosse lentamente per non svegliarlo
L'ho rassicurata che era la decisione giusta
Fece scivolare dolcemente la mano
Sotto la sua testa addormentata
Ma quando ha ritirato la sua arma
Cominciò ad agitarsi
Il che l'ha fatta recedere
Mi sono sdraiato sul pavimento accanto a lui
Annuii con approvazione
Per lei per porre fine a questo incubo
La pistola è esplosa e pezzi di teschio sono schizzati
Sul mio viso e su tutta la sua camicia da notte
Una frenesia è scoppiata in alto
I media hanno invaso la nostra piccola città
Chiedersi cosa spingerebbe un giovane a uccidere
Era un uomo orribile
Mi ha picchiato a sangue e ci ha abbattuto
Ci tormentava con la sua presenza
Controllandoci in ogni singolo momento
Questo andava avanti da troppo tempo
Abbiamo cercato di scappare ma ci ha presto trovato
E ci ha trascinato indietro al luogo a cui appartenevamo
Queste sono le leggi della carne
Le conseguenze del nostro crimine
Portato alla luce la nostra sofferenza
La nostra piccola casa era una zona di guerra
Dove fioriva il dolore