Traduzione del testo della canzone Crystal Eyes - Crystal Eyes

Crystal Eyes (originale)

I was born in the unknown
I am the ruler in knowledge of prophecy
The beholder of your life
Life is sometimes very strange
You can never know what’s waiting behind the corner
Tomorrow you may be gone
Pre Chorus:
You don’t know the end of your life,
only that you where born
In my eyes I can see your future
Chorus:
Crystal eyes — I see the shadow in the dark
Crystal eyes — I see the face under the mask
I see the growing hate and fear
I can see what’s on a dictator’s mind,
but I don’t wanna realize
Down-heated in the jaws of death,
that will be the end of all the peoples life
And we all will be gone
Pre Chorus:
Chorus:
Solo: Both, Dahl
Bridge:
I got eyes of the future
I can see the end of the Earth
Someone will blow up the world
War, death and starvation
We have gone to far
It’s time to pay with our lives
Pre Chorus:
Chorus:
It’s time to pay the price

(traduzione)

Sono nato nell'ignoto
Sono il sovrano nella conoscenza della profezia
Lo spettatore della tua vita
La vita è a volte molto strana
Non puoi mai sapere cosa ti aspetta dietro l'angolo
Domani potresti essere andato
Precoro:
Non conosci la fine della tua vita,
solo che sei nato
Nei miei occhi posso vedere il tuo futuro
Coro:
Occhi di cristallo: vedo l'ombra nell'oscurità
Occhi di cristallo: vedo il viso sotto la maschera
Vedo l'odio e la paura crescenti
Riesco a vedere cosa c'è nella mente di un dittatore,
ma non voglio rendermi conto
Riscaldato nelle fauci della morte,
quella sarà la fine della vita di tutte le persone
E saremo tutti andati
Precoro:
Coro:
Solo: Entrambi, Dahl
Ponte:
Ho gli occhi del futuro
Riesco a vedere la fine della Terra
Qualcuno farà saltare in aria il mondo
Guerra, morte e fame
Siamo andati lontano
È ora di pagare con le nostre vite
Precoro:
Coro:
È ora di pagare il prezzo