Traduzione del testo della canzone Mr. Failure - Crystal Eyes

Mr. Failure (originale)

You think you’re Messiah supreme
'cause you write in a magazine
But what’s coming out of your head
Makes me wonder if your brain is dead
You think everyone is a star
Just because they got a guitar
Our music is not made for you
'cause 'bout Metal you don’t have a clue
Pre Chorus
You live your life just to criticize
And sneak around to spread your lies
Among the fools from the mtv
You create a false reality
Hey Mr. Failure, face it
We don’t wanna read your bullshit
Your words are fake, we want 'em no more
You’re a wannabe to the core
Hey Mr. Failure, silence
Because what you say is nonsense
Now take this as a rule
You damn pathetic fool
Oh Mr. Failure, you can’t see what it’s about
We’ve had enough, get out!
And leave our ground once and for all
You’re greasing the media machine
With vicious rumours of our scene
You bring our band to your mill
And you grind us just for the thrill
The sick brain of yours never rest
Always plan for what you do best:
Oppress, provoke, irritate
Ridicule, humiliate
Pre Chorus
Solo Both
Bridge
You say you do not like our sound
But we do not care, just leave our ground
Heavy Metal is what we play
No matter what you say
Now hear our song and obey

Mr. Failure (traduzione)

Pensi di essere il Messia supremo
perché scrivi su una rivista
Ma cosa ti esce dalla testa
Mi chiedo se il tuo cervello sia morto
Pensi che tutti siano una star
Solo perché hanno una chitarra
La nostra musica non è fatta per te
perché riguardo al Metal non ne hai idea
Precoro
Vivi la tua vita solo per criticare
E sgattaiolare in giro per diffondere le tue bugie
Tra i matti della mtv
Crei una falsa realtà
Ehi Mr. Failure, affrontalo
Non vogliamo leggere le tue cazzate
Le tue parole sono false, non le vogliamo più
Sei un aspirante fino al midollo
Ehi, signor Fallimento, silenzio
Perché quello che dici è una sciocchezza
Ora prendilo come una regola
Maledetto stupido patetico
Oh Mr. Failure, non puoi vedere di cosa si tratta
Ne abbiamo abbastanza, esci!
E lasciare la nostra terra una volta per tutte
Stai ingrassando la macchina multimediale
Con voci feroci sulla nostra scena
Porti la nostra band al tuo mulino
E tu ci macini solo per il brivido
Il tuo cervello malato non riposa mai
Pianifica sempre ciò che sai fare meglio:
Opprimere, provocare, irritare
ridicolizzare, umiliare
Precoro
Solo entrambi
Ponte
Dici che non ti piace il nostro suono
Ma non ci interessa, lasciamo semplicemente la nostra terra
L'heavy metal è ciò che suoniamo
Non importa ciò che dici
Ora ascolta la nostra canzone e obbedisci