Traduzione del testo della canzone Oblivion in the Visionary World - Crystal Eyes

Oblivion in the Visionary World (originale)

When darkness enters my life,
that’s when you arise
Slowly crawling into my mind
from the other side
In a callous realm, I’m captured,
completely paralysed
Through your eyes I see the real world,
where love and hate have died
Pre Chorus
I’m terrified, but somehow I have always known
We are nothing but wandering spirits in an endless void
Chorus
On the edge of time I face my destiny,
and find myself within a false reality
Was my life a lie inside an evil whirl?
Oblivion reign within the Visionary World,
forever
Solo Dahl
Bridge
Lifeless, impassive and alone
Dreaming a dream that’s not my own
Am I alive or dead?
When did they conquer our kind?
Why did they take control of our minds?
My past is erased and gone
I’m lost in a cage
Created in the age of silence and illusions
Chorus

Oblivion in the Visionary World (traduzione)

Quando l'oscurità entra nella mia vita,
è allora che ti alzi
Lentamente strisciando nella mia mente
Dall'altra parte
In un regno insensibile, vengo catturato,
completamente paralizzato
Attraverso i tuoi occhi vedo il mondo reale,
dove l'amore e l'odio sono morti
Precoro
Sono terrorizzato, ma in qualche modo l'ho sempre saputo
Non siamo altro che spiriti erranti in un vuoto infinito
Coro
Al limite del tempo affronto il mio destino,
e mi ritrovo in una falsa realtà
La mia vita era una bugia dentro un vortice malvagio?
L'oblio regna nel Mondo Visionario,
per sempre
Solo Dahl
Ponte
Senza vita, impassibile e solo
Sognare un sogno che non è il mio
Sono vivo o morto?
Quando hanno conquistato la nostra specie?
Perché hanno preso il controllo delle nostre menti?
Il mio passato è cancellato e sparito
Mi sono perso in una gabbia
Creato nell'era del silenzio e delle illusioni
Coro