Traduzione del testo della canzone Silent Angel - Crystal Eyes

Silent Angel (originale)

A tragic melody
Unwise is the one who believe in tomorrow
The shade of a loser never fades away
Until the story ends
But there is a light where I lonely stray
And the light is you my friend
Silent angel from above
Take me on your wings of love
Fly me far away from here
Show me the way to the silence
Free is the one with a name
Carved in a tombstone
Tell me, am I the one to blame for my life?
The pain is eternal when I realise
All my thoughts were true
There’s neither a Heaven nor a paradise
All I can believe is in you
Silent angel from above
Take me on your wings of love
Fly me far away from here
Show me the way to the silence
I see her face in the crowds
The darkness and the clouds
I’ll wait for her until
I find eternal tranquillity
Silent angel from above
Take me on your wings of love
Fly me far away from here
Show me the way to the silence

Silent Angel (traduzione)

Una melodia tragica
Imprudente è colui che crede nel domani
L'ombra di un perdente non svanisce mai
Fino alla fine della storia
Ma c'è una luce in cui mi allontano da solo
E la luce sei tu amico mio
Angelo silenzioso dall'alto
Portami sulle tue ali dell'amore
Portami lontano da qui
Mostrami la via del silenzio
Libero è quello con un nome
Scolpito in una pietra tombale
Dimmi, sono io quello da incolpare per la mia vita?
Il dolore è eterno quando me ne rendo conto
Tutti i miei pensieri erano veri
Non c'è né un cielo né un paradiso
Tutto quello in cui posso credere è in te
Angelo silenzioso dall'alto
Portami sulle tue ali dell'amore
Portami lontano da qui
Mostrami la via del silenzio
Vedo la sua faccia tra la folla
Il buio e le nuvole
La aspetterò fino a
Trovo la tranquillità eterna
Angelo silenzioso dall'alto
Portami sulle tue ali dell'amore
Portami lontano da qui
Mostrami la via del silenzio