Traduzione del testo della canzone The Dragon's Lair - Crystal Eyes

The Dragon's Lair (originale)

Way up north where the eagles sore
Beneath a mountain, whitin it’s core
There’s a treasure, you’ve been told
Lakes of silver and hills of gold
But the stories they also told
About the dragon who killed the bold
Who dare to enter his dark domains
To steal his treasure, they died in flames!
Into the darkness you go
Defying the dangers ahead
In search for silver and gold
Driven by greed
Upon his treasure lies the creature rare
A sleeping beast of fire and air
Well, enter thief now if you dare
Yes enter fool!
The dragon’s lair
Down in the dungeons you make your way
In total darkness, is it night or day?
Slowly sneaking on soundless feet
Moving towards the increasing heat
The smell of sulphur, the gragon’s near
But so is the treasure so don’t feel fear
The call of gold you just can’t deny
In death awaits: well, you have to try
Shining silver and glittering gold
It’s beyond your wildest dreams
And you steal with eyes that gleams
But the sound of ringing gold
Wakes the beast of stories told
The rattling coins seal your fate
With a single glance into his crystal eyes
Your greedy soul is lost, turned to ice!

The Dragon's Lair (traduzione)

Su nord dove fanno male le aquile
Sotto una montagna, nel suo nucleo
C'è un tesoro, ti è stato detto
Laghi d'argento e colline d'oro
Ma anche le storie che hanno raccontato
Sul drago che ha ucciso gli audaci
Chi osa entrare nei suoi domini oscuri
Per rubare il suo tesoro, sono morti in fiamme!
Nel buio vai
Sfidando i pericoli che ci attendono
Alla ricerca di argento e oro
Spinto dall'avidità
Sul suo tesoro giace la creatura rara
Una bestia dormiente di fuoco e aria
Bene, entra ora ladro se hai il coraggio
Sì entra sciocco!
La tana del drago
Giù nei sotterranei ti fai strada
Nell'oscurità totale, è notte o giorno?
Lentamente furtivamente su piedi silenziosi
Muoversi verso il caldo crescente
L'odore di zolfo, il gragon è vicino
Ma lo è anche il tesoro, quindi non avere paura
Il richiamo dell'oro che non puoi negare
Nella morte attende: beh, devi provare
Argento brillante e oro scintillante
È oltre i tuoi sogni più sfrenati
E tu rubi con occhi che brillano
Ma il suono di squillare d'oro
Sveglia la bestia delle storie raccontate
Le monete tintinnanti sigillano il tuo destino
Con un solo sguardo nei suoi occhi di cristallo
La tua anima avida è perduta, trasformata in ghiaccio!