Traduzione del testo della canzone The Halls of Valhalla - Crystal Eyes

The Halls of Valhalla (originale)

Night falls on the battlefield
Where the blood of heroes lie
Still dying with sword in hand
I await the northern lights
Borne on the wings of fate they’ll come
To grant my final ride
To the land of the glorious dead, up high
Where I shall be given eternal life
With the bravest warriors I’ll unite
On the plain of consecration I’ll fight
In the home of the slain
There is only room for the chosen ones
Let me die bold and brave
To deserve my place in the Halls of Valhalla
All my life I have been yearning
For this battle to come
Night and day I have been fighting
For my prize to be won
Death calls in the chilling wind
How I yearn to bid farewell
To the Earth and mortality
And the sky I know too well
Borne on the wings of fate they’ll come
To grant my final ride
Odin!
Expose your kingdom in the sky
Embrace my soul, now as I die
Nothing remains between me and the stars
So now I’m claiming my reward
Asgard awaits, Asgard awaits
Let me come home
Don’t forget me, don’t forsake me
Let me come home
Home to my father where I was meant to be
Valhalla

The Halls of Valhalla (traduzione)

Cala la notte sul campo di battaglia
Dove giace il sangue degli eroi
Ancora morendo con la spada in mano
Aspetto l'aurora boreale
Sospinti dalle ali del destino, verranno
Per concedere la mia corsa finale
Nella terra dei gloriosi morti, in alto
Dove mi sarà data la vita eterna
Con i guerrieri più coraggiosi mi unirò
Sulla piana della consacrazione combatterò
Nella casa degli uccisi
C'è solo spazio per i prescelti
Lasciami morire audace e coraggioso
Per meritare il mio posto nelle Sale del Valhalla
Per tutta la vita ho desiderato ardentemente
Perché questa battaglia venga
Notte e giorno ho combattuto
Perché il mio premio sia vinto
La morte chiama nel vento gelido
Come desidero ardentemente dire addio
Alla Terra e alla mortalità
E il cielo lo conosco troppo bene
Sospinti dalle ali del destino, verranno
Per concedere la mia corsa finale
Odino!
Esponi il tuo regno nel cielo
Abbraccia la mia anima, ora che muoio
Nulla rimane tra me e le stelle
Quindi ora rivendico la mia ricompensa
Asgard attende, Asgard attende
Fammi tornare a casa
Non dimenticarmi, non abbandonarmi
Fammi tornare a casa
La casa di mio padre dove dovevo essere
Valhalla