Traduzione del testo della canzone World of Black and Silver - Crystal Eyes

World of Black and Silver (originale)

I think I’m standing in a garden at night
The distant stars provide the only light
Strange flowers grow all around me
Theyr heavy fragance intoxicates me
Reality is slowly growing dimmer
And I begin to see a new world shimmer
It’s like seeing through a silver haze
Into a weird but beautiful place
Filled with dreams I begin to wonder
Through this maze of alien wonders
Into glades with ponds of starlight
Ethereal beauty beyond human might
And I see statues moving moving as in trance
With slow gestures, in a grotesque dance
To the mystical and haunting tunes
That fills this place like narcotic fumes
I might be dead: or maybe I am dreaming?
It doesn’t matter, it has no meaning
In this world of black and silver
Then this dream-state takes an evil twist
And all the sudden rises a reeking mist
The air turns foul by the sickening haze
Corruption spreads throughout the maze
Malignant shadows with lurid eyes
Roars with laughter as the beauty dies
Insane whispers and bestial groans
Mingle with my tormented moans

World of Black and Silver (traduzione)

Penso di essere in un giardino di notte
Le stelle lontane forniscono l'unica luce
Strani fiori crescono tutt'intorno a me
La loro pesante fragranza mi inebria
La realtà sta lentamente diminuendo
E comincio a vedere un nuovo mondo luccicare
È come vedere attraverso una foschia argentata
In un posto strano ma bellissimo
Pieno di sogni comincio a chiedermi
Attraverso questo labirinto di meraviglie aliene
In radure con stagni di luce stellare
Bellezza eterea oltre la forza umana
E vedo le statue muoversi in movimento come in trance
Con gesti lenti, in una danza grottesca
Alle melodie mistiche e inquietanti
Questo riempie questo posto come fumi di narcotici
Potrei essere morto: o forse sto sognando?
Non importa, non ha significato
In questo mondo di nero e argento
Quindi questo stato di sogno prende una svolta malvagia
E all'improvviso si alza una nebbia puzzolente
L'aria diventa cattiva a causa della foschia nauseante
La corruzione si diffonde in tutto il labirinto
Ombre maligne con occhi luridi
Ruggisce dalle risate mentre la bellezza muore
Sussurri folli e gemiti bestiali
Mescolati ai miei lamenti tormentati