Traduzione del testo della canzone Das bin ich - Crystal F

Das bin ich (originale)

Wer ist zurück mit der Tec in der Hand?
Hauke!
Wer bringt den Sound aus dem Keller und macht den Crackküchenfunk?
Hauke!
Wessen Fans haben Aids und stecken dich an?
Wer ist Ruffradikal und verbessert das Land?
Es ist Hauke — das bin ich!
Es ist Hauke — das bin ich!
Sag was ist der Unterschied zwischen einer Kartoffel und deiner Schwester?
Die Kartoffel ist erst unter der Erde und dann im Keller!
Ich komm on Stage jeder verzieht sein Gesicht
Weil jedes Lied was ich spit so widerlich ist
Außerdem hab ich mir eingekackt und stinke wie ein Leichensack
Und jeder sieht wie mir ne Riesenblase voller Eiter platzt
Was für Lichtshow ich gieße Benzin in die 1. Reihe
— und genieß die Schmerzenschreie
Alter was für eine Show doch ich frag mich wo die Gage ist
Dann lass ich mir ein blasen von mei’m Vater auf dem Straßenstrich
Wer ist zurück mit der Tec in der Hand?
Hauke!
Wer bringt den Sound aus dem Keller und macht den Crackküchenfunk?
Hauke!
Wessen Fans haben Aids und stecken dich an?
Wer ist Ruffradikal und verbessert das Land?
Es ist Hauke — das bin ich!
Es ist Hauke — das bin ich!
Ich spritze billiges Heroin auf der Bahnhofstoilette
Mir steht der Lifestyle im Gesicht, in meiner zahnlosen Fresse
Doch es hätt' mich schlimmer treffen könn'
— ich könnt' Olli Banjo sein!
Keiner meine Fans kauft CDs oder Merch
Sondern legen noch 'ne Nase und sind vom Leben zerstört
Mukke für den Drogensumpf, für die die drauf sind ohne Grund
Paar Tage nicht geschlafen alter, die laufen wie Tote rum
Verkaufe meine Alte wie ein Sklavenhändler
Sag ihr das ist das letzte mal, doch es wird sich garnichts ändern
Ich schwöre ist sie schwanger bin ich im Arsch
Doch zum Glück gibt es die Pille danach!
Wer ist zurück mit der Tec in der Hand?
Hauke!
Wer bringt den Sound aus dem Keller und macht den Crackküchenfunk?
Hauke!
Wessen Fans haben Aids und stecken dich an?
Wer ist Ruffradikal und verbessert das Land?
Es ist Hauke — das bin ich!
Es ist Hauke — das bin ich!

Das bin ich (traduzione)

Chi è tornato con il Tec in mano?
Hauk!
Chi porta il suono dal seminterrato e fa il crack della cucina funk?
Hauk!
Chi sono i fan che hanno l'AIDS e ti infettano?
Chi è Ruff Radical e migliorare il Paese?
Sono Hauke ​​- sono io!
Sono Hauke ​​- sono io!
Dimmi qual è la differenza tra una patata e tua sorella?
La patata è prima sottoterra e poi nel seminterrato!
Sto salendo sul palco tutti fanno una smorfia
Perché ogni canzone che sputo è così disgustosa
Inoltre, mi sono cagato addosso e puzzo come un sacco per cadaveri
E tutti vedono scoppiare una gigantesca vescica piena di pus
Che spettacolo di luci, verso la benzina in prima fila
— e goditi le urla di dolore
Amico che spettacolo, ma mi chiedo dove sia la tariffa
Poi ho lasciato che mio padre mi soffiasse per strada
Chi è tornato con il Tec in mano?
Hauk!
Chi porta il suono dal seminterrato e fa il crack della cucina funk?
Hauk!
Chi sono i fan che hanno l'AIDS e ti infettano?
Chi è Ruff Radical e migliorare il Paese?
Sono Hauke ​​- sono io!
Sono Hauke ​​- sono io!
Inietto eroina a buon mercato nel gabinetto della stazione
Lo stile di vita è nella mia faccia, nella mia faccia sdentata
Ma avrebbe potuto colpirmi peggio
— Potrei essere Olli Banjo!
Nessuno dei miei fan compra CD o merchandising
Ma posano ancora il naso e vengono distrutti dalla vita
Mukke per la palude della droga, per coloro che ci stanno senza motivo
Non dormono da qualche giorno amico, vanno in giro come morti
Vendo la mia vecchia signora come un mercante di schiavi
Dille che questa è l'ultima volta, ma non cambierà nulla
Giuro che se è incinta sono fottuto
Per fortuna c'è la pillola del giorno dopo!
Chi è tornato con il Tec in mano?
Hauk!
Chi porta il suono dal seminterrato e fa il crack della cucina funk?
Hauk!
Chi sono i fan che hanno l'AIDS e ti infettano?
Chi è Ruff Radical e migliorare il Paese?
Sono Hauke ​​- sono io!
Sono Hauke ​​- sono io!