Traduzione del testo della canzone Cruel Cruel World - Darren Hayes

Cruel Cruel World (originale)

I don’t know how I’m supposed to feel
Without my tiny little pills
Sudden emotions
I have awoken
I’m wet behind the ears
To find myself in such a cruel, cruel world
And nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
And everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
You’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You get me through this cruel, cruel world
It’s been a battle for too long
And all my happiness has gone
Kindness erases a city of strangers
Deep down in my bones
All I wanna do is crawl back home to you
Cause nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
Everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
And you’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel, world
Ooooh
Cause you’re the only one
The only one
The only one who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
Is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel world

Cruel Cruel World (traduzione)

Non so come dovrei sentirmi
Senza le mie piccole pillole
Emozioni improvvise
Mi sono svegliato
Sono bagnato dietro le orecchie
Per ritrovarmi in un mondo così crudele e crudele
E nessuno mi prende
Nessuno mi prende
Nessuno mi prende come te
E tutti mi hanno lasciato
Tutti mi hanno lasciato
Tutti mi hanno lasciato, tranne te
Sei l'unico
L'unico
L'unico che riesce a passare
E quando la mia speranza se ne sarà andata
Mi sento insensibile
L'unico che ho lasciato passare sei tu
Voi
Mi fai passare
Mi fai attraversare questo mondo crudele e crudele
È stata una battaglia per troppo tempo
E tutta la mia felicità è scomparsa
La gentilezza cancella una città di estranei
Nel profondo delle mie ossa
Tutto quello che voglio fare è tornare a casa da te
Perché nessuno mi prende
Nessuno mi prende
Nessuno mi prende come te
Tutti mi hanno lasciato
Tutti mi hanno lasciato
Tutti mi hanno lasciato, tranne te
E tu sei l'unico
L'unico
L'unico che riesce a passare
E quando la mia speranza se ne sarà andata
Mi sento insensibile
L'unico che ho lasciato passare sei tu
Voi
Mi fai passare
Voi
Puoi guidarmi attraverso questo mondo crudele e crudele
Questo mondo crudele, crudele
Oooh
Perché sei l'unico
L'unico
L'unico che riesce a passare
E quando la mia speranza se ne sarà andata
Mi sento insensibile
L'unico che ho lasciato passare sei tu
Sei tu
Voi
Mi fai passare
Voi
Puoi guidarmi attraverso questo mondo crudele e crudele
Questo mondo crudele e crudele