Traduzione del testo della canzone Colour By Numbers - Culture Club

Colour By Numbers (originale)

When I looked in your eyes
Felt the spirit of man
Demanding more than just a smile
Took a chance for a while
Speaking in tongues
That float us down rivers
The past will remind us
All colours we chose
When i told you those lies
Felt the spirit of love
Demanding more than comprimise
Took a chance for a while
Speaking in tongues
That float us down rivers
The past will remind us
All colours we chose
Some people say that the way that we live
Is out of this place
And some people say that the way that we live
Is blinded by fate
All colours we chose

Colour By Numbers (traduzione)

Quando ti ho guardato negli occhi
Sentiva lo spirito dell'uomo
Richiede più di un semplice sorriso
Ho colto l'occasione per un po'
Parlando in lingue
Che ci fanno galleggiare lungo i fiumi
Il passato ce lo ricorderà
Tutti i colori che abbiamo scelto
Quando ti ho detto quelle bugie
Sentiva lo spirito dell'amore
Esigendo più di un compromesso
Ho colto l'occasione per un po'
Parlando in lingue
Che ci fanno galleggiare lungo i fiumi
Il passato ce lo ricorderà
Tutti i colori che abbiamo scelto
Alcune persone lo dicono nel modo in cui viviamo
È fuori questo posto
E alcune persone lo dicono nel modo in cui viviamo
È accecato dal destino
Tutti i colori che abbiamo scelto