Traduzione del testo della canzone Crime Time - Culture Club

Crime Time (originale)

Death cab for cutie
Sung it like a beauty
Stepped out forgetting
Danger has a duty
Lonely night
He wants to squeeze her tight
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you’ll be a scholar
Chorus:
Love stops knocking, your heart starts rocking
It’s crime time
Out on the main land
Hit him with a right hand
Stepped on his ego
Now he fells like a man
Do it right
It’s a lonely fight
Playing fats waller
Lipstick on your collar
Back in 1950
People had their honour
(chorus)
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you’ll be a scholar

Crime Time (traduzione)

Il taxi della morte per carino
Cantato come una bellezza
È uscito dimenticando
Il pericolo ha un dovere
Notte solitaria
Vuole stringerla forte
Uccidono per un dollaro
Nessuno ti sente urlare
Avvolgi il tuo bambino
Allora diventerai uno studioso
Coro:
L'amore smette di bussare, il tuo cuore inizia a dondolare
È l'ora del crimine
Fuori sulla terraferma
Colpiscilo con una mano destra
Ha calpestato il suo ego
Ora si sente come un uomo
Fallo bene
È una lotta solitaria
Giocare a waller di grassi
Rossetto sul colletto
Nel 1950
Le persone avevano il loro onore
(coro)
Uccidono per un dollaro
Nessuno ti sente urlare
Avvolgi il tuo bambino
Allora diventerai uno studioso