Traduzione del testo della canzone Dangerous Man - Culture Club

Dangerous Man (originale)

He could word it out like a dangerous man
How could you value his intentions
Martin had the devil just like anyone can
He spoke words they were frightened to mention
Yesterday aint gone
We just pushed it aside
Out in the jungle
There aint nowhere you can hide
Theres a different smile on your face today
Though you wear it well
Theres a lot to say
Theres a different mood in the world tonight
We can do it right
John he washed it over with a confidence tan
I konw that peace and love aint prevention
Brian in the closet with his master plan
Build them up its so sad they forget you
Are we not men
Did you save us?
Are we not men
Did you try, did you try?
We have been, we have been, we have been
We have been denied
I could word it out like a dangerous man
If they landed here wed collect them
Yellow, black or white here in the circus of men
I dont know I dont care I forget you

Dangerous Man (traduzione)

Poteva pronunciarlo come un uomo pericoloso
Come potresti valutare le sue intenzioni
Martin aveva il diavolo proprio come chiunque può
Ha pronunciato parole che avevano paura di citare
Ieri non è andato
L'abbiamo semplicemente messo da parte
Fuori nella giungla
Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti
Oggi hai un sorriso diverso sul tuo viso
Anche se lo indossi bene
C'è molto da dire
C'è uno stato d'animo diverso nel mondo stasera
Possiamo farlo bene
John lo ha lavato con un'abbronzatura sicura
So che la pace e l'amore non sono prevenzione
Brian nell'armadio con il suo piano generale
Costruiscili è così triste che ti dimentichino
Non siamo uomini?
Ci hai salvato?
Non siamo uomini?
Hai provato, hai provato?
Siamo stati, siamo stati, siamo stati
Ci è stato negato
Potrei pronunciarlo come un uomo pericoloso
Se sono atterrati qui, li raccogliamo
Giallo, nero o bianco qui nel circo degli uomini
Non so, non mi interessa, ti dimentico