Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Don't Go Down That Street, artista - Culture Club.
Data di rilascio: 31.12.2002
Linguaggio delle canzoni: inglese
Don't Go Down That Street(originale) |
Don’t go down that street |
In those shoes that squeak |
'Cause I get afraid that you might not come home |
Careful how you speak |
When you’re on the street |
'Cause they’ve gone and broken every telephone |
Don’t go down that street, no no no |
Don’t go down that street, no no no |
Don’t go down that street |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
Don’t go down that street |
Where the brave boys meet |
'Cause I’m chicken feed when they’re on their own |
Don’t get in that car |
Things might go too far |
Sono kuruma ni noruna |
Don’t go down that street, no no no |
Don’t go down that street, no no no |
Don’t go down that street |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
(Japanese talkover by Miko) |
Yoru hitori de aruitewa ikemasen. |
Otousan, okasan ga shinpai shimasu. |
Mongen wo kichin to mamonnasai. |
Ookami no ejiki ni naru noga ochi desu. |
Disco ni iku nowa yamenasai. |
Kimi wa mada hitori-aruki suru niwa wakasugimasu |
Soto niwa ookami ga ippai desu. |
Akazukin-chan, ki wo tsukete! |
(English translation) |
You must not go out alone at night. |
Your father and mother are worried about you. |
Observe the curfew, |
Or you will be just a victim of the wolves. |
Don’t go to the disco. |
You’re too young to go out alone. |
There are a lot of wolves outside. |
Akazuki-chan (Red Riding Hood), be careful! |
Socchi e ikuna, Socchi e ikuna |
Sono kuruma ni noruna |
Socchi e ikuna, Socchi e ikuna |
Sono kuruma ni noruna |
Chinmpira ga urouro |
Kimi wa buji de kaerenai |
Dame Dame abunai yo |
(English translation) |
Don’t go there, Don’t go there |
Don’t get on the car |
Don’t go there, Don’t go there |
Don’t get on the car |
Gangs are wandering |
You cannot come back safe and sound |
No, No, it’s dangerous |
(traduzione) |
Non andare per quella strada |
Con quelle scarpe che scricchiolano |
Perché ho temo che tu possa non tornare a casa |
Attento a come parli |
Quando sei per strada |
Perché sono andati e hanno rotto tutti i telefoni |
Non scendere per quella strada, no no no |
Non scendere per quella strada, no no no |
Non andare per quella strada |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
Non andare per quella strada |
Dove si incontrano i ragazzi coraggiosi |
Perché sono mangime per polli quando sono da soli |
Non salire su quella macchina |
Le cose potrebbero andare troppo oltre |
Sono kuruma ni noruna |
Non scendere per quella strada, no no no |
Non scendere per quella strada, no no no |
Non andare per quella strada |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
Socchi e ikuna |
(Discorso giapponese di Miko) |
Yoru hitori de aruitewa ikemasen. |
Otousan, okasan ga shinpai shimasu. |
Mongen wo kichin a mamonnasai. |
Ookami no ejiki ni naru noga ochi desu. |
Disco ni iku nowa yamanasai. |
Kimi wa mada hitori-aruki suru niwa wakasugimasu |
Soto niwa ookami ga ippai desu. |
Akazukin-chan, ki wo tsukete! |
(Traduzione inglese) |
Non devi uscire da solo di notte. |
Tuo padre e tua madre sono preoccupati per te. |
Osservare il coprifuoco, |
Oppure sarai solo una vittima dei lupi. |
Non andare in discoteca. |
Sei troppo giovane per uscire da solo. |
Ci sono molti lupi fuori. |
Akazuki-chan (Cappuccetto Rosso), fai attenzione! |
Socchi e ikuna, Socchi e ikuna |
Sono kuruma ni noruna |
Socchi e ikuna, Socchi e ikuna |
Sono kuruma ni noruna |
Chinmpira ga urouro |
Kimi wa buji de kaerenai |
Dame Dame abunai yo |
(Traduzione inglese) |
Non andateci, non andateci |
Non salire in macchina |
Non andateci, non andateci |
Non salire in macchina |
Le bande vagano |
Non puoi tornare sano e salvo |
No, no, è pericoloso |