Traduzione del testo della canzone Don't Talk About It - Culture Club

Don't Talk About It (originale)

I was staring at the people
Lost and terrified
Turned and saw you smiling
My heart was terrorised
Lust among the millions
Another suicide
When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it The pain we share
While they just talk about it While they just talk about it A hand reached out to touch me A letter hit the pile
I felt my life revolving
Like fingers in a dial
Just then I stopped believing
But only for a while
When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it The pain we share
While they just talk about it While they just talk about it When I think that love was there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it Don’t give it up Don’t count on their loving
Don’t give it up, don’t try
Don’t give it up Don’t count on their loving
Dont give it up, don’t try
Don’t wanna talk about it Don’t wanna talk about it When I think that love was there
I was staring at the people
Lost and terrified
Turned and saw you crying
A victim of your pride
But you are no civilian
So open up your eyes

Don't Talk About It (traduzione)

Stavo fissando le persone
Perso e terrorizzato
Mi sono girato e ti ho visto sorridere
Il mio cuore era terrorizzato
Lussuria tra milioni
Un altro suicidio
Quando penso che l'amore fosse lì
Non voglio parlarne Non voglio parlarne Il dolore che condividiamo
Mentre ne parlano e basta mentre ne parlano e basta Una mano si è allungata per toccarmi Una lettera è finita nel mucchio
Ho sentito la mia vita girare
Come le dita in un quadrante
Proprio in quel momento ho smesso di crederci
Ma solo per un po'
Quando penso che l'amore fosse lì
Non voglio parlarne Non voglio parlarne Il dolore che condividiamo
Mentre ne parlano e basta mentre ne parlano e basta Quando penso che l'amore fosse lì
Non voglio parlarne Non voglio parlarne Non arrenderti Non contare sul loro amore
Non mollare, non provare
Non mollare, non contare sul loro amore
Non mollare, non provare
Non voglio parlarne Non voglio parlarne Quando penso che l'amore fosse lì
Stavo fissando le persone
Perso e terrorizzato
Mi sono girato e ti ho visto piangere
Una vittima del tuo orgoglio
Ma tu non sei civile
Quindi apri gli occhi