Traduzione del testo della canzone Hiroshima - Culture Club

Hiroshima (originale)

You’ve got Hiroshima, going cough inside
You cheat and lie, just to survive
Shake the money tree, heed the warning signs
Where lovers lie, not parricides
What would you give to be the master of your life?
This struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely too
No one knows you, like I do
You’ve got Hiroshima, inside, where lovers lie
What would you give to be the master of your life?
'Cause struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I feel lonely too
No one knows you, like I do
What would you give to be the master of your life?
The struggle is such a waste of time, yours and mine
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely too
I give you these eyes that I see through
My blood, my money too
I’m not afraid to run to you 'cause I get lonely

Hiroshima (traduzione)

Hai Hiroshima, che va a tossire dentro
Imbrogli e menti, solo per sopravvivere
Scuoti l'albero dei soldi, presta attenzione ai segnali di pericolo
Dove mentono gli amanti, non i parricidi
Cosa daresti per essere il padrone della tua vita?
Questa lotta è una tale perdita di tempo, la tua e la mia
Ti do questi occhi attraverso i quali vedo
Il mio sangue, anche i miei soldi
Non ho paura di correre da te perché anch'io mi sento solo
Nessuno ti conosce, come me
Hai Hiroshima, dentro, dove giacciono gli amanti
Cosa daresti per essere il padrone della tua vita?
Perché la lotta è una tale perdita di tempo, la tua e la mia
Ti do questi occhi attraverso i quali vedo
Il mio sangue, anche i miei soldi
Non ho paura di correre da te perché anche io mi sento solo
Nessuno ti conosce, come me
Cosa daresti per essere il padrone della tua vita?
La lotta è una tale perdita di tempo, la tua e la mia
Ti do questi occhi attraverso i quali vedo
Il mio sangue, anche i miei soldi
Non ho paura di correre da te perché mi sento solo
Ti do questi occhi attraverso i quali vedo
Il mio sangue, anche i miei soldi
Non ho paura di correre da te perché anch'io mi sento solo
Ti do questi occhi attraverso i quali vedo
Il mio sangue, anche i miei soldi
Non ho paura di correre da te perché mi sento solo