Traduzione del testo della canzone I'm Afraid Of Me (BBC In Concert) - Culture Club

I'm Afraid Of Me (BBC In Concert) (originale)

Some days in more ways
I need the distraction
Fire
Desire
love and reaction
HE MUST BE SOMEONE
Yes even me
SOMETHING FOR NOTHING
Some wish to see
Life beyond reason
Who will I be (who will I be)
I’M AFRAID OF ME
I’M AFRAID OF ME
Always survive days
Cut and discretion
Touched in a sane way
Leave no impression
HE MUST BE SOMEONE
Yes even you
FOOL MY DIRECTION
Some wish to see
Love without treason
Who will love me (who will love me)
I’M AFRAID OF ME
I’M AFRAID OF ME
(afraid to love you)
I’M AFRAID OF ME
I’M AFRAID OF ME

I'm Afraid Of Me (BBC In Concert) (traduzione)

Alcuni giorni in più modi
Ho bisogno della distrazione
Fuoco
Desiderio
amore e reazione
DEVE ESSERE QUALCUNO
Sì anche io
QUALCOSA PER NIENTE
Alcuni desiderano vedere
La vita oltre la ragione
Chi sarò (chi sarò)
HO PAURA DI ME
HO PAURA DI ME
Sopravvivi sempre a giorni
Taglio e discrezione
Toccato in modo sano
Non lasciare impressione
DEVE ESSERE QUALCUNO
Sì anche tu
INGARDA LA MIA DIREZIONE
Alcuni desiderano vedere
Amore senza tradimento
Chi mi amerà (chi mi amerà)
HO PAURA DI ME
HO PAURA DI ME
(paura di amarti)
HO PAURA DI ME
HO PAURA DI ME