Traduzione del testo della canzone Less Than Perfect - Culture Club

Less Than Perfect (originale)

I know a song ain’t good enough to let you know how I feel
I’ll sing it hard, I’ll sing it sweet, to let you know that it’s real
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
All the things I say and do, everything I learn from you defeats me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I know it’s wrong to blame the past for everything that I do
I fool the world most of the time but there’s no fooling you
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Everything I say and do, all I learn from you defeat me
And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
What you see ain’t always what you get
No matter how clear it seems
One minute lovers, then the next…
Oh oh no
Oh no
I let you down, yeah yeah
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
Let you down

Less Than Perfect (traduzione)

So che una canzone non è abbastanza buona per farti sapere come mi sento
La canterò forte, la canterò dolcemente, per farti sapere che è reale
Se cambio atteggiamento, forse posso conquistarti completamente
Tutte le cose che dico e faccio, tutto ciò che imparo da te mi sconfigge
E ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
So che è sbagliato incolpare il passato per tutto ciò che faccio
Inganno il mondo la maggior parte delle volte, ma non c'è modo di ingannare te
Se cambio atteggiamento, forse posso conquistarti completamente
Tutto quello che dico e faccio, tutto quello che imparo da te mi sconfiggi
E ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Lasciati andare
Quello che vedi non è sempre quello che ottieni
Non importa quanto sembri chiaro
Un minuto amanti, poi il prossimo...
Oh oh no
Oh no
Ti ho deluso, sì sì
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Ti ho deluso
Lasciati andare
Lasciati andare