Traduzione del testo della canzone Love Is Cold (You Were Never No Good) - Culture Club

Love Is Cold (You Were Never No Good) (originale)

Oh no…
You say that love is wrong
cause I know that love is strong
When you get it from some they say
That love is just thrown away
Did they ever love you my way
You were never no good (x4)
Oh no…
Someone is gonna pay
For taking my heart away
If its love that you want to show
How am I supposed to know
In my way
You were never no good (x20)
Did you say that love is wrong
You showed you were weak from the strong
You keep leaving me to feel
That wicked emotion you steal
You dont understand

Love Is Cold (You Were Never No Good) (traduzione)

Oh no…
Dici che l'amore è sbagliato
perché so che l'amore è forte
Quando lo ricevi da alcuni dicono
Quell'amore è semplicemente buttato via
Ti hanno mai amato a modo mio
Non sei mai stato bravo (x4)
Oh no…
Qualcuno pagherà
Per avermi portato via il cuore
Se è amore quello che vuoi mostrare
Come faccio a saperlo
A modo mio
Non sei mai stato bravo (x20)
Hai detto che l'amore è sbagliato
Hai mostrato di essere debole dal forte
Continui a lasciarmi per sentire
Quella malvagia emozione che rubi
Non capisci