Traduzione del testo della canzone Melting Pot - Culture Club

Melting Pot (originale)

Take a pinch of white man
Wrap him up in black skin
Add a touch of blue blood
And a little bitty bit of red indian boy
Oh like a curly latin kinkies
Oh lordy, lordy, mixed with yellow chinkees, yeah
You know you lump it all together
And you got a recipe for a get along scene
Oh what a beautiful dream
If it could only come true, you know, you know
What we need is a great big melting pot
Big enough enough enough to take
The world and all it’s got
And keep it stirring for
A hundred years or more
And turn out coffee coloured people by the score
Rabbis and the friars
Vishnus and the gurus
We got the beatles or the sun god
Well it really doesn’t matter
What religion you choose
And be thankful little mrs.
graceful
You know that livin' could be tasteful
We should all get together in a lovin machine
I think I’ll call up the queen
It' s only fair that she knows, you know, you know
What we need is a great big melting pot
Big enough enough enough to take
The world and all it’s got
And keep it stirring for
A hundred years or more
And turn out coffee coloured people by the score
Coffee coloured people
Coffee coloured people
Coffee coloured people by the score

Melting Pot (traduzione)

Prendi un pizzico di uomo bianco
Avvolgilo in pelle nera
Aggiungi un tocco di sangue blu
E un po' di ragazzo indiano rosso
Oh come un perverso latino riccio
Oh signore, signore, mescolato con chinkees gialli, sì
Sai che metti tutto insieme
E hai una ricetta per una scena di andare d'accordo
Oh che bellissimo sogno
Se solo potesse diventare realtà, lo sai, lo sai
Quello di cui abbiamo bisogno è un grande crogiolo
Abbastanza grande abbastanza da prendere
Il mondo e tutto ciò che ha
E continua a mescolare per
Cento anni o più
E scopri le persone color caffè in base al punteggio
I rabbini ei frati
Vishnus e i guru
Abbiamo il beatles o il dio del sole
Beh, non importa davvero
Che religione scegli
E sii grata, piccola signora
grazioso
Sai che vivere potrebbe essere di buon gusto
Dovremmo riunirci tutti in una macchina dell'amore
Penso che chiamerò la regina
È giusto che lei sappia, lo sai, lo sai
Quello di cui abbiamo bisogno è un grande crogiolo
Abbastanza grande abbastanza da prendere
Il mondo e tutto ciò che ha
E continua a mescolare per
Cento anni o più
E scopri le persone color caffè in base al punteggio
Gente color caffè
Gente color caffè
Persone color caffè in base al punteggio