Traduzione del testo della canzone Mister Man - Culture Club

Mister Man (originale)

On the street
Theyre preaching violence
Mr man its in your head
On the street
The midnight cowboy
Needs no gun
To shoot you dead
Why do I live the way I do Aint it obvious
Im just a man like you
Mr man full of love
Mr man full of hate
Got his heart on the trigger
But he pulled it too late
Mr man is a pilot
Mr man is a fake
Mr mans feeling hungry
And hes lying in wait
On the street
The lights are fighting
Searching for someone like you
Better find a good messiah
To help the sad and lonely through
Why do I live the way I do Aint it obvious
Im much more black than blue
On the street (theyre preaching violence)
Mr man its in your head
On the street
The midnight cowboy
Needs no gun
To shoot you dead

(traduzione)

Sulla strada
Stanno predicando la violenza
Signor uomo, è nella tua testa
Sulla strada
Il cowboy di mezzanotte
Non ha bisogno di una pistola
Per spararti a morte
Perché vivo come vivo non è ovvio
Sono solo un uomo come te
Signor uomo pieno di amore
Signor uomo pieno di odio
Ha il cuore sul grilletto
Ma l'ha tirato fuori troppo tardi
Il signor uomo è un pilota
Il signor uomo è un falso
Il signor Mans ha fame
E lui è in attesa
Sulla strada
Le luci stanno combattendo
Alla ricerca di qualcuno come te
Meglio trovare un buon messia
Per aiutare i tristi e i solitari a superare
Perché vivo come vivo non è ovvio
Sono molto più nero che blu
Per strada (predicano la violenza)
Signor uomo, è nella tua testa
Sulla strada
Il cowboy di mezzanotte
Non ha bisogno di una pistola
Per spararti a morte