Traduzione del testo della canzone Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) - Culture Club

Mystery Boy (Suntori Hot Whiskey Song) (originale)

Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
But what you say it never lingers
It’s not what you say, but what you see
Boy look at me
I couldn’t look no better see
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It’s too sad that love would sting you
You told the girl that it would be
A kind of love that’s deep within you
A boy’s a boy, but did they say he’d be
For eternity?
Or just a mystery
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Mystery boy
Ooh
Ooh
Mystery Mystery Mystery boy
It’s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
It’s too sad that love might sting you
You told the girl that it would be
Some kind of love that’s deep within you
Some dream that’s hard to see
Mystery boy

(traduzione)

Ooh ragazzo misterioso
Ooh ragazzo misterioso
È troppo triste puntare il dito
Ho detto al ragazzo di guardarmi
Ma quello che dici non indugia mai
Non è quello che dici, ma quello che vedi
Ragazzo, guardami
Non potrei guardare non meglio vedere
Ooh ragazzo misterioso
Ooh ragazzo misterioso
È troppo triste che l'amore ti punge
Hai detto alla ragazza che lo sarebbe stato
Un tipo di amore che è nel profondo di te
Un ragazzo è un ragazzo, ma hanno detto che lo sarebbe
Per l'eternità?
O solo un mistero
Ooh ragazzo misterioso
Ooh ragazzo misterioso
Ooh ragazzo misterioso
Ooh ragazzo misterioso
Ragazzo misterioso
Ooh
Ooh
Mistero Mistero Mistero ragazzo
È troppo triste puntare il dito
Ho detto al ragazzo di guardarmi
È troppo triste che l'amore possa pungerti
Hai detto alla ragazza che lo sarebbe stato
Una sorta di amore che è nel profondo di te
Qualche sogno difficile da vedere
Ragazzo misterioso