Traduzione del testo della canzone Put It Down - Culture Club

Put It Down (originale)

My show
Put it down, they move this town
They follow with their eyes
Ice cold kisses, fierce surprise
A good, a good disguise
Is all you need to bleed a situation
You know
Pull it back and put on attack
Admission in your eyes
Ice cold kisses compromise
A good, a good disguise
Is all you need to bleed a situation
Let go
Put it down they move this town
They follow with their eyes
Ice cold kisses terrorize
A good, a good disguise
Is all you need to bleed a situation
(I could pull it with a bullet)
Down in seven, shine a light boy
(I could pull it with a bullet)
What a wasted revolution
(I could pull it with a bullet)
I’m a white boy, need confusion
(I could pull it with a bullet)
We’re all out together, together forever
Put it down, they move this town
They follow with their eyes
Ice cold kisses, fierce surprise
A good, a good disguise
Is all you need to bleed a situation
(I could pull it with a bullet)
Down in seven, shine a light boy
(I could pull it with a bullet)
What a wasted revolution
(I could pull it with a bullet)
I’m a white boy, need confusion
(I could pull it with a bullet)
We’re all out together, together forever

(traduzione)

Il mio spettacolo
Mettilo giù, spostano questa città
Seguono con gli occhi
Baci ghiacciati, feroce sorpresa
Un buon travestimento
È tutto ciò di cui hai bisogno per sanguinare una situazione
Sai
Tiralo indietro e mettiti all'attacco
L'ammissione nei tuoi occhi
I baci ghiacciati si compromettono
Un buon travestimento
È tutto ciò di cui hai bisogno per sanguinare una situazione
Lasciarsi andare
Mettilo giù, spostano questa città
Seguono con gli occhi
Baci ghiacciati terrorizzano
Un buon travestimento
È tutto ciò di cui hai bisogno per sanguinare una situazione
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Giù in sette, fai brillare un ragazzo di luce
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Che rivoluzione sprecata
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Sono un ragazzo bianco, ho bisogno di confusione
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Siamo tutti fuori insieme, insieme per sempre
Mettilo giù, spostano questa città
Seguono con gli occhi
Baci ghiacciati, feroce sorpresa
Un buon travestimento
È tutto ciò di cui hai bisogno per sanguinare una situazione
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Giù in sette, fai brillare un ragazzo di luce
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Che rivoluzione sprecata
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Sono un ragazzo bianco, ho bisogno di confusione
(Potrei tirarlo con un proiettile)
Siamo tutti fuori insieme, insieme per sempre