Traduzione del testo della canzone See Thru - Culture Club

See Thru (originale)

No apology necessary
Shut your mouth
You’ve closed your mind
We’ve been walking this road forever
It don’t lead to paradise
In the mirror your sad reflection haunting you
Now I see mine
Yes I see mine
And you just don’t get it
But you just might regret it, you might regret it
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Ain’t no use in demanding justice
You’re a victim of your sign
I held you up when your heart was heavy
Now you never give me mine
In the mirror my sad reflection haunting me
One more time, one more time
And you just don’t get it, do ya?
But you just might regret it, yeah yeah yeah yeah
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
Boy you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
You just don’t get it, no you just don’t get it
You just don’t get it but you might regret it
You might regret it
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, I see thru you
('cause you’re so see thru)
Shooting the rainbows from the sky — you’re so see thru
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime — throwing your love to passers by,
you’re so see thru
Never prepared to do your time
It’s always them and never you — never prepared to do your time,
you’re so see thru
'cause you’re so see thru, you’re so see thru, yeah yeah
Shooting the rainbows from the sky
Throwing your love to passers by
Begging forgiveness for your crime
Never prepared to do your time
It’s always them and never you
'cause you’re so see thru, 'cause you’re so see thru

See Thru (traduzione)

Non sono necessarie scuse
Chiudi la bocca
Hai chiuso la tua mente
Percorriamo questa strada da sempre
Non porta al paradiso
Nello specchio il tuo triste riflesso ti perseguita
Ora vedo il mio
Sì, vedo il mio
E semplicemente non lo capisci
Ma potresti semplicemente pentirti, potresti pentirti
Scattare gli arcobaleni dal cielo
Gettando il tuo amore ai passanti
Chiedo perdono per il tuo crimine
Mai preparato a fare il tuo tempo
Sono sempre loro e mai tu
perché sei così vedi attraverso, io vedo attraverso te
(perché sei così vedi attraverso)
Non serve a chiedere giustizia
Sei una vittima del tuo segno
Ti ho tenuto su quando il tuo cuore era pesante
Ora non mi dai mai il mio
Nello specchio, il mio triste riflesso mi perseguita
Ancora una volta, ancora una volta
E proprio non lo capisci, vero?
Ma potresti semplicemente pentirti, yeah yeah yeah yeah
Scattare gli arcobaleni dal cielo
Gettando il tuo amore ai passanti
Chiedo perdono per il tuo crimine
Mai preparato a fare il tuo tempo
Sono sempre loro e mai tu
perché sei così vedi attraverso, io vedo attraverso te
(perché sei così vedi attraverso)
Scattare gli arcobaleni dal cielo
Gettando il tuo amore ai passanti
Chiedo perdono per il tuo crimine
Mai preparato a fare il tuo tempo
Sono sempre loro e mai tu
Ragazzo sei così vedi attraverso, io vedo attraverso te
(perché sei così vedi attraverso)
Semplicemente non lo capisci, no semplicemente non lo capisci
Semplicemente non lo capisci ma potresti pentirti
Potresti pentirti
Scattare gli arcobaleni dal cielo
Gettando il tuo amore ai passanti
Chiedo perdono per il tuo crimine
Mai preparato a fare il tuo tempo
Sono sempre loro e mai tu
perché sei così vedi attraverso, io vedo attraverso te
(perché sei così vedi attraverso)
Scattando gli arcobaleni dal cielo - sei così visibile
Gettando il tuo amore ai passanti
Chiedo perdono per il tuo crimine: gettare il tuo amore ai passanti,
sei così vedi attraverso
Mai preparato a fare il tuo tempo
Sono sempre loro e mai tu, mai preparato a fare il tuo tempo,
sei così vedi attraverso
Perché sei così visibile, sei così visibile, sì sì
Scattare gli arcobaleni dal cielo
Gettando il tuo amore ai passanti
Chiedo perdono per il tuo crimine
Mai preparato a fare il tuo tempo
Sono sempre loro e mai tu
perché sei così visibile, perché sei così visibile