Traduzione del testo della canzone Stormkeeper - Culture Club

Stormkeeper (originale)

Ooh, I have love sweeter than lies
Gave you no reason
Not to decide
Say you are leaving
You’ve got too much pride
It’s not love if you have to hide it
Oh woe
Who is the man
Who puts waves on the sand
It’s the stormkeeper
Stormkeeper
Liven my life
When I need to survive
Is the storm keeping you warm
Keeping you warm
Ooh I have cried so many times
But only for things
That never were mine
Heaven is sweet
Love is unkind
Thoughts are twisted inside your mind
Oh woe
Who is the man
Who puts waves on the sand
It’s the stormkeeper
Stormkeeper
Liven my life
When I need to survive
Is the storm keeping you warm
Keeping you warm
Don’t let them tell you
That this love is wrong
Don’t let them fool you
That this love can’t go on, on…
Oh woe
Who is the man
Who puts waves on the sand
It’s the stormkeeper
Stormkeeper
Liven my life
When I need to survive
It’s the stormkeeper
Stormkeeper
Who is the man
Who puts waves on the sand
It’s the stormkeeper
Stormkeeper
Liven my life
When I need to survive
Is the storm keeping you warm
Keeping you warm

Stormkeeper (traduzione)

Ooh, ho un amore più dolce delle bugie
Non ti ho dato alcun motivo
Non decidere
Dì che te ne vai
Hai troppo orgoglio
Non è amore se devi nasconderlo
Oh guai
Chi è l'uomo
Chi mette le onde sulla sabbia
È il guardiano della tempesta
Guardiano della Tempesta
Ho vissuto la mia vita
Quando ho bisogno di sopravvivere
È la tempesta che ti tiene al caldo
Ti tiene al caldo
Ooh, ho pianto così tante volte
Ma solo per le cose
Che non sono mai stati miei
Il paradiso è dolce
L'amore è scortese
I pensieri sono contorti nella tua mente
Oh guai
Chi è l'uomo
Chi mette le onde sulla sabbia
È il guardiano della tempesta
Guardiano della Tempesta
Ho vissuto la mia vita
Quando ho bisogno di sopravvivere
È la tempesta che ti tiene al caldo
Ti tiene al caldo
Non lasciare che te lo dicano
Che questo amore è sbagliato
Non lasciarti ingannare
Che questo amore non possa andare avanti, avanti...
Oh guai
Chi è l'uomo
Chi mette le onde sulla sabbia
È il guardiano della tempesta
Guardiano della Tempesta
Ho vissuto la mia vita
Quando ho bisogno di sopravvivere
È il guardiano della tempesta
Guardiano della Tempesta
Chi è l'uomo
Chi mette le onde sulla sabbia
È il guardiano della tempesta
Guardiano della Tempesta
Ho vissuto la mia vita
Quando ho bisogno di sopravvivere
È la tempesta che ti tiene al caldo
Ti tiene al caldo