Traduzione del testo della canzone The Dive - Culture Club

The Dive (originale)

When I wake up feeling victimized
There is nothing
That can stop my eyes
From crying
When you put the pressure
Down on me Cause I dont quite fit
You imagery
Im trying
Baby Im no superman
Eyes like a deep blue sea
To dive in Love that you give to me Were surviving
Surviving
When love is gone
I cant carry on When you konw that love
Is on my mind
Its a perfect chance
To be unkind
You do it Being sly you take a chance
On crime
But the master has a new design
On loving, living
Out and in the enemy
Eyes that open wide
Do you do Love you give the child
Do you do Why do you do that to me?
When I wake up feeling victimized
There is nothing
That can stop my eyes
From crying
When you put the pressure
Down on me Cause I dont quite fit
Your imagery
Im trying
Im no superman

The Dive (traduzione)

Quando mi sveglio mi sento vittima
Non c'è niente
Questo può fermare i miei occhi
Dal pianto
Quando fai pressione
Giù su di me Perché non sono abbastanza in forma
Tu immagini
Sto cercando
Tesoro non sono un superuomo
Occhi come un mare blu profondo
Per immergersi nell'amore che mi dai Eravamo sopravvissuti
Sopravvivendo
Quando l'amore è finito
Non posso andare avanti quando conosci quell'amore
È nella mia mente
È un'occasione perfetta
Essere scortesi
Lo fai Essendo furbo, cogli l'occasione
Sulla criminalità
Ma il maestro ha un nuovo design
Su amare, vivere
Fuori e dentro il nemico
Occhi che si spalancano
Ti amo dare al bambino
Lo fai perché lo fai a me?
Quando mi sveglio mi sento vittima
Non c'è niente
Questo può fermare i miei occhi
Dal pianto
Quando fai pressione
Giù su di me Perché non sono abbastanza in forma
Le tue immagini
Sto cercando
Non sono un superuomo