Traduzione del testo della canzone Too Bad - Culture Club

Too Bad (originale)

This is america the land of dreams
Youre lifting me up again
I feel dangerous scared
My children dont like thunder
My children dont like rain
My children dont like fighting
My children play the game
My children dont like violence
My children dont like change
My children dont like silence
My children dont like pain
Hearts are lost and found
(take me to america)
Hearts are lost and found
Ill be you wont stay
Too bad
Theyve given you a heart, too bad
Theyve given you a start, too bad
Theyve given you a heart, too bad
I cannot function, too bad
My children dont like movies
My children dont have dreams
My children dont think money
My children never scheme
(the land of dreams
Ive given you everything
That you could ask for)
My children dont like thunder
Dont like rain
Change change change
My children dont like thunder
Rain rain rain

Too Bad (traduzione)

Questa è l'America la terra dei sogni
Mi stai sollevando di nuovo
Mi sento pericolosamente spaventato
Ai miei figli non piacciono i tuoni
Ai miei figli non piace la pioggia
Ai miei figli non piace combattere
I miei figli giocano
Ai miei figli non piace la violenza
Ai miei figli non piace il cambiamento
Ai miei figli non piace il silenzio
Ai miei figli non piace il dolore
I cuori si perdono e si ritrovano
(portami in america)
I cuori si perdono e si ritrovano
Sarò non rimarrai
Peccato
Ti hanno dato un cuore, peccato
Ti hanno dato un inizio, peccato
Ti hanno dato un cuore, peccato
Non riesco a funzionare, peccato
Ai miei figli non piacciono i film
I miei figli non hanno sogni
I miei figli non pensano ai soldi
I miei figli non complottano mai
(la terra dei sogni
Ti ho dato tutto
che potresti chiedere)
Ai miei figli non piacciono i tuoni
Non mi piace la pioggia
Cambia cambia cambia
Ai miei figli non piacciono i tuoni
Pioggia pioggia pioggia