Traduzione del testo della canzone White Boy (BBC In Concert) - Culture Club

White Boy (BBC In Concert) (originale)

Black boys employ salassie
We kiss we define
White hands white hearts
The gender
How can I make you mine
Take me to God
In a world of blank kisses
Who breaks the colours
I know what this is
A one man show
That’s how we know
That’s how we know
Your white does the blood flow
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
White boys fall out
In a whirl of decisions
Show me what is
Then show me what isn’t
A heart too slow
That’s how we know
That’s how we know
Your white does the blood flow
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
Youre white dance like an enemy
You’re so white
You’re white
White boy
White boy
White boy
White boy
White boy
White boy
White boy dance
Do something sweet
Like pull my heart
Like use your feet
Like steal some culture
Let’s fake this dance
A white boy kiss
A white boy chance
Don’t take me over
Abuse my heart
When I change colour I’m here stop start
Hey devil kiss me
I’m taking chances
Not faking my culture
The rhythm it dances
I love your wisdom
I love your mind
White boys are babies (not my kind)
This lust is fashion
That’s my sin
By falling out
We’re falling in
Now I’m broken
Watch it flow
I’m taking over
Can’t let go (falling out with the bad boys)

White Boy (BBC In Concert) (traduzione)

I neri impiegano salassie
Ci baciamo definiamo
Mani bianche cuori bianchi
Il genere
Come posso renderti mio
Portami da Dio
In un mondo di baci vuoti
Chi rompe i colori
So di cosa si tratta
Uno spettacolo personale
È così che lo sappiamo
È così che lo sappiamo
Il tuo bianco fa scorrere il sangue
Sei una danza bianca come un nemico
Sei una danza bianca come un nemico
Sei una danza bianca come un nemico
I ragazzi bianchi cadono
In un vortice di decisioni
Mostrami cos'è
Quindi mostrami cosa non lo è
Un cuore troppo lento
È così che lo sappiamo
È così che lo sappiamo
Il tuo bianco fa scorrere il sangue
Sei una danza bianca come un nemico
Sei una danza bianca come un nemico
Sei una danza bianca come un nemico
Sei così bianco
Sei bianco
ragazzo bianco
ragazzo bianco
ragazzo bianco
ragazzo bianco
ragazzo bianco
ragazzo bianco
Ballo del ragazzo bianco
Fai qualcosa di dolce
Come tirare il mio cuore
Come usare i piedi
Come rubare un po' di cultura
Facciamo finta questa danza
Un bacio da ragazzo bianco
Un'occasione da ragazzo bianco
Non prendermi in mano
Abusa del mio cuore
Quando cambio colore sono qui, smetti di iniziare
Ehi diavolo baciami
Sto correndo dei rischi
Non falsificare la mia cultura
Il ritmo che balla
Amo la tua saggezza
Amo la tua mente
I ragazzi bianchi sono bambini (non il mio tipo)
Questa lussuria è moda
Questo è il mio peccato
Cadendo
Stiamo cadendo
Ora sono rotto
Guardalo scorrere
Sto prendendo il controllo
Non posso lasciar andare (litigare con i cattivi ragazzi)