Traduzione del testo della canzone White Boys Can't Control It (BBC In Concert) - Culture Club

White Boys Can't Control It (BBC In Concert) (originale)

When you’re a white boy
Life gets you high
You hold out thinking
That you know why
You hold out
With the law of men
And when you die
You’re born again
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
We don’t dance for the devil
When you’re a white boy
Your life is lust
You kiss and run
And you mistrust
You hold out
With the nowhere men
You dance your dance
And try again
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
In the dark
We’re no rebels
You know white boys
Can’t control it
You know white boys
Never hold it
You know white boys
Hard to swallow
You know white boys
Always follow, always follow
Follow who
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
We don’t dance for the devil
You know white boys
Can’t control it
You know white boys
Never hold it
You know white boys
Hard to swallow
You know white boys
Always follow, follow
Follow who
You know white boys
Life gets you high
You hold out thinking
That you know why
You hold out
With the law of men
And when you die
You’re born again
Put down your gun
And find your heart
We’re dying soldiers
In the dark we’ll

White Boys Can't Control It (BBC In Concert) (traduzione)

Quando sei un ragazzo bianco
La vita ti fa sballare
Resisti a pensare
Che tu sappia perché
Resisti
Con la legge degli uomini
E quando muori
Sei nato di nuovo
Metti giù la pistola
E trova il tuo cuore
Stiamo morendo soldati
Non balliamo per il diavolo
Quando sei un ragazzo bianco
La tua vita è lussuria
Baci e corri
E tu diffida
Resisti
Con gli uomini del nulla
Tu balli la tua danza
E riprova
Metti giù la pistola
E trova il tuo cuore
Stiamo morendo soldati
Nell'oscurità
Non siamo ribelli
Conoscete i ragazzi bianchi
Non posso controllarlo
Conoscete i ragazzi bianchi
Non tenerlo mai
Conoscete i ragazzi bianchi
Difficile da ingoiare
Conoscete i ragazzi bianchi
Segui sempre, segui sempre
Segui chi
Metti giù la pistola
E trova il tuo cuore
Stiamo morendo soldati
Non balliamo per il diavolo
Conoscete i ragazzi bianchi
Non posso controllarlo
Conoscete i ragazzi bianchi
Non tenerlo mai
Conoscete i ragazzi bianchi
Difficile da ingoiare
Conoscete i ragazzi bianchi
Segui sempre, segui
Segui chi
Conoscete i ragazzi bianchi
La vita ti fa sballare
Resisti a pensare
Che tu sappia perché
Resisti
Con la legge degli uomini
E quando muori
Sei nato di nuovo
Metti giù la pistola
E trova il tuo cuore
Stiamo morendo soldati
Al buio lo faremo