Traduzione del testo della canzone Stay Up - Curren$y, Fly Union

Stay Up (originale)

Shit dun changed, and I’mma be the same
Never switchin' lanes, it’s why I stay up in the sky
Yeah, it’s why I stay up in the sky
Oh, it’s why I stay up in the sky
Yeah, I fell asleep on the plane
Woke up to cameras flashin' and people screamin' my name
They seem to think their agendas all hidden but they isn’t
I been onto these swindlers for a minute
Bad girls at the party bein' tough and drinkin' Guiness
Though I’mma play it straight and sip a couple Shirley Temples
Low-key with a sober mental, at least until I get to my car
I got a joint to spark that’s waitin' in my glove-compartment
Got to point to proved personal shit I admit I’m caught in
In the end we’ll compare moves and then see who’s the smartest
Somewhere between the rich and famous and the starvin' artist
I embody that, so I spit which will relate to all them… yeah, fool
Yeah, do it the Jet way
Put it in the air like I just called the past play
Them niggas wasn’t there, they’re just talkin' hear-say
Them suckers only in the hood on video days
When it’s police barricades and video-tapes
Ain’t bein' real, they just bein' real fake
I got real-estate, a couple plenty closin' dates, I’m straight
I know them haters was like «Homie gon' fall off, just wait»
Now they can’t walk in their bitch crib without seein' my face
Chalk it up to wrokin' hard and constantly talkin' to God
Produce your Jet membership or you cannot come abord
We flyin' over you squares, fuckin' checker boards

Stay Up (traduzione)

Merda dun è cambiata e io sarò lo stesso
Mai cambiare corsia, ecco perché rimango in alto nel cielo
Sì, è per questo che rimango in alto nel cielo
Oh, è per questo che rimango in alto nel cielo
Sì, mi sono addormentato sull'aereo
Mi sono svegliato con le telecamere che lampeggiavano e la gente che urlava il mio nome
Sembrano pensare che i loro programmi siano tutti nascosti, ma non lo è
Sono stato coinvolto in questi truffatori per un minuto
Le cattive ragazze alla festa sono dure e bevono Guinness
Anche se giocherò dritto e sorseggerò un paio di Shirley Temples
Discreto con una mentalità sobria, almeno fino a quando non arrivo alla mia macchina
Ho una canna che fa scintilla che sta aspettando nel mio scomparto per i guanti
Devo indicare una merda personale dimostrata in cui ammetto di essere stato catturato
Alla fine confronteremo le mosse e poi vedremo chi è il più intelligente
Da qualche parte tra il ricco e famoso e l'artista affamato
Lo incarno, quindi sputo che si ricollegherà a tutti loro... sì, sciocco
Sì, fallo come Jet
Mettilo in aria come ho appena chiamato il gioco passato
Quei negri non c'erano, stanno solo parlando per sentito dire
Fanno schifo solo nel cappuccio nei giorni dei video
Quando si tratta di barricate della polizia e videocassette
Non sono reali, sono solo veri falsi
Ho proprietà immobiliari, un paio di appuntamenti di chiusura, sono etero
So che quegli odiatori erano come "Homie gon' cadere, aspetta e basta"
Ora non possono entrare nella loro culla senza vedere la mia faccia
Prova a lavorare duramente e a parlare costantemente con Dio
Proponi la tua iscrizione a Jet o non puoi rinunciare
Voliamo sopra di te piazze, fottute scacchiere