Traduzione del testo della canzone Feel At Home - Fly Union

Feel At Home (originale)

Yeah
It’s Fly dot U
Name’s Jerreau but my friends call me Bankreau
Yeah
Now turn this club into my living room
Tables, drinks, make these women feel at home
Now turn this club into my living room
These couches, drinks, make these women feel at home
You know what I’m on (what's up)
Make these women feel at home (say what)
Now tell the DJ play my song (what's up)
That’ll make these women feel at home
She got a broken heart
Want me to be her crutch
Don’t trust yourself if you in love and good luck
I’ma be honest, I don’t expect much
You probably going back to him, after you walk through us
Whatever «us» is
It’s not what it once was nor will it ever be
More than what it is
My homegirl told me that and I believe in it
It’s starting to remind me of what this is
Whatever this is
I know I’m here to keep your mind off that
So I won’t question 'bout that
Word up
I bought you a few drinks, I showed you around town
But you are not my girlfriend
What’s up
I met this beautiful girl, you know the rest
Thinking like you better when your friends not around
It’s crazy how people expect you to remain loyal to a lie, like why
She said I turn her ex, into why’s
I told her you can’t kill what has already died, damn
But hold my interests
That’s all I ask
Keep it real, I shouldn’t have to ask
No I can’t make you love me
You do or you don’t
I can’t ask you to fuck with me
You will or you won’t
When it’s organic, it’s better
Don’t force it, it don’t reach
Tonight we gone drink, to what could be
Yeah
You ever find yourself in like
In a space where a girl just got out of a relationship
And you filling the void, you Dennis Rodman’ing the situation
Another rebound
But you don’t wanna put no pressure on it
Cause you don’t expect much, you know
How it’s gone end
So you just show 'em a good time
Cause they don’t who or what they want
Uh-huh
Uh-huh
TGTC what’s up

(traduzione)

Sì
È Fly punto U
Mi chiamo Jerreau ma i miei amici mi chiamano Bankreau
Sì
Ora trasforma questo club nel mio soggiorno
Tavoli, drink, fanno sentire queste donne a casa
Ora trasforma questo club nel mio soggiorno
Questi divani, bevande, fanno sentire queste donne a casa
Sai cosa sto facendo (come va)
Fai sentire queste donne a casa (dì cosa)
Ora dì al DJ di suonare la mia canzone (come va)
Questo farà sentire queste donne a casa
Ha il cuore spezzato
Vuoi che io sia la sua stampella
Non fidarti di te stesso se sei innamorato e buona fortuna
Sarò onesto, non mi aspetto molto
Probabilmente tornerai da lui, dopo che ci avrai attraversato
Qualunque cosa «noi» siamo
Non è quello che era una volta né sarà mai
Più di quello che è
La mia ragazza di casa me lo ha detto e io ci credo
Sta iniziando a ricordarmi di cosa si tratta
Qualunque cosa sia
So di essere qui per distogliere la mente da questo
Quindi non farò domande su questo
Parola su
Ti ho comprato da qualche drink, ti ​​ho mostrato in giro per la città
Ma tu non sei la mia ragazza
Che cosa succede
Ho incontrato questa bellissima ragazza, tu conosci il resto
Pensare come te meglio quando i tuoi amici non sono in giro
È pazzesco come le persone si aspettano che tu resti fedele a una bugia, ad esempio perché
Ha detto che ho trasformato il suo ex, in perché
Le ho detto che non puoi uccidere ciò che è già morto, accidenti
Ma mantieni i miei interessi
Questo è tutto ciò che chiedo
Mantienilo reale, non dovrei chiedere
No non posso costringerti ad amarmi
Lo fai o non lo fai
Non posso chiederti di scopare con me
Lo farai o non lo farai
Quando è biologico, è meglio
Non forzarlo, non raggiunge
Stasera siamo andati a bere, a ciò che potrebbe essere
Sì
Ti ritrovi mai in like
In uno spazio in cui una ragazza è appena uscita da una relazione
E tu riempi il vuoto, tu Dennis Rodman stai facendo la situazione
Un altro rimbalzo
Ma non vuoi esercitare alcuna pressione su di esso
Perché non ti aspetti molto, lo sai
Come è andata a finire
Quindi fai solo divertire
Perché non sanno chi o cosa vogliono
Uh Huh
Uh Huh
TGTC che succede