Traduzione del testo della canzone Dollar Sign Eyes - Curren$y, Joey Bada$$

Dollar Sign Eyes (originale)

Roll up every mornin', before we get down to this 'ish
Plottin' how to murder these motherfuckers 'fore they kill us
Street’s on fire, I’m still one of the coldest niggas
Dollar sign eyes, youngin' you gotta have them visions
Dollar sign eyes (dollar sign eyes, dollar sign eyes)
Dollar sign eyes, gotta have them visions
American dream, foreign machines
13 Lamborghinis arrived on the scene
R.I.P.
to the club 'cause we killed it
She chose up and left ya, she left with us, she don’t feel ya
I’m in the truck, rollin' up, I’m with my familia
We familiar with them millions, 'cause we been livin'
Ownership, and you only visit, you can’t take it with ya
This was reserved for real niggas and bitches addicted to figures
Shit cold, it could kill ya, you need an intervention
The taste of money in yo system, and you stuck with it
Like a tapeworm pushin' you to earn digits
Save the deposit, this yacht came with a helicopter
Hop out the Wraith, yo bitch wan' take some pictures by it
Hate in your eyes as you watchin'
Roll up every mornin' and then we get down to the 'ish
Plottin' how to murder these motherfuckers 'fore they kill us
Street’s on fire, I’m still one of the coldest niggas
Dollar sign eyes, youngin' you gotta have them visions
Dollar sign eyes
My nigga I’m just happy to be here, happy to see fear
Right in his eyes, and there’s nothin' to be scared
About anymore, nothing but me and my Lord
On this journey on my course, see the effects of what I’ve caused
Now I, just throw it in the bag, never matter what that shit cost
'Cause I can’t afford to not floss
50 thousand on the wardrobe, but that’s a write off
On the income tax, otherwise a nice loss, ha ha
I got this shit mastered, I’m in a different bracket
She hit me after droppin' five bands on the jacket
Shit the old me would have had to jack it
But now the chips stackin', and I’m livin' lavish
It’s steady mackin', if your bitch attractin' (attractin')
'Cause I’m a chick magnet (magnet)
She say she got a man, as if that shit mattered, uh
If I was here then I just couldn’t be madder
Excuse my manners, me and Spitta we just wave up the scanners
Roll up every mornin' and then we get down to the 'ish
Plottin' how to murder these motherfuckers 'fore they kill us
Street’s on fire, I’m still one of the coldest niggas
Dollar sign eyes, young and you gotta have them visions
Dollar sign eyes
Roll up every mornin' and then we get down to the 'ish
Plottin' how to murder these motherfuckers 'fore they kill us
Street’s on fire, I’m still one of the coldest niggas
Dollar sign eyes, young and you gotta have them visions
Dollar sign eyes

(traduzione)

Arrotolare ogni mattina, prima di scendere a questo 'ish
Complotto su come uccidere questi figli di puttana prima che ci uccidano
La strada è in fiamme, sono ancora uno dei negri più freddi
Occhi del simbolo del dollaro, da giovane devi avere quelle visioni
Occhi del segno del dollaro (occhi del segno del dollaro, occhi del segno del dollaro)
Occhi del segno del dollaro, devo avere loro visioni
Sogno americano, macchine straniere
Sul posto sono arrivate 13 Lamborghini
STRAPPARE.
al club perché l'abbiamo ucciso
Ha scelto e ti ha lasciato, è partita con noi, non ti sente
Sono nel camion, arrotolando, sono con la mia familia
Abbiamo familiarizzare con loro milioni, perché abbiamo vissuto
Di proprietà e solo tu visiti, non puoi portarlo con te
Questo era riservato a veri negri e femmine dipendenti dalle figure
Merda, potrebbe ucciderti, hai bisogno di un intervento
Il gusto del denaro nel tuo sistema e tu sei rimasto fedele a questo
Come una tenia che ti spinge a guadagnare cifre
Salvo il deposito, questo yacht è arrivato con un elicottero
Salta fuori dal Wraith, la tua puttana vuole scattare qualche foto con esso
Odio nei tuoi occhi mentre guardi
Arrotola ogni mattina e poi scendiamo al "ish".
Complotto su come uccidere questi figli di puttana prima che ci uccidano
La strada è in fiamme, sono ancora uno dei negri più freddi
Occhi del simbolo del dollaro, da giovane devi avere quelle visioni
Occhi del segno del dollaro
Mio negro, sono solo felice di essere qui, felice di vedere la paura
Proprio nei suoi occhi, e non c'è niente di cui aver paura
Circa più, nient'altro che me e il mio Signore
Durante questo viaggio sul mio percorso, guarda gli effetti di ciò che ho causato
Ora, lo butto nella borsa, non importa quanto costa quella merda
Perché non posso permettermi di non usare il filo interdentale
50 mila sul guardaroba, ma è una cancellazione
Sull'imposta sul reddito, altrimenti una bella perdita, ah ah
Ho padroneggiato questa merda, sono in una fascia diversa
Mi ha colpito dopo aver fatto cadere cinque elastici sulla giacca
Merda, il vecchio me avrebbe dovuto prenderlo
Ma ora le patatine si accumulano e io sto vivendo in modo sontuoso
È un lavoro costante, se la tua cagna attrae (attrae)
Perché sono un pulcino magnete (magnete)
Dice di avere un uomo, come se quella merda contasse, uh
Se fossi qui, non potrei essere più arrabbiato
Scusa le mie maniere, io e Spitta abbiamo appena fatto cenno agli scanner
Arrotola ogni mattina e poi scendiamo al "ish".
Complotto su come uccidere questi figli di puttana prima che ci uccidano
La strada è in fiamme, sono ancora uno dei negri più freddi
Occhi da segno del dollaro, giovani e devi avere loro visioni
Occhi del segno del dollaro
Arrotola ogni mattina e poi scendiamo al "ish".
Complotto su come uccidere questi figli di puttana prima che ci uccidano
La strada è in fiamme, sono ancora uno dei negri più freddi
Occhi da segno del dollaro, giovani e devi avere loro visioni
Occhi del segno del dollaro