Traduzione del testo della canzone Do Do Wap Is Strong in Here - Curtis Mayfield

Do Do Wap Is Strong in Here (originale)

Well!
To keep from dyin', hey!
hey!
I’ve been lyin', uh huh!
Shot a man, hey!
and I stole and ran
Well!
Well!
we tried to beat 'em
And I lost my freedom
My woman know that I’m in need
So save some of mine for me
If you got to give it up.
don’t desert me
'Cause leavin' me you know it would hurt me
Snake pits and lucifer burns
Can’t take the strength I’ve earned and learned
Grease, it just ain’t greasy
And nasty baby come so easy
Ain’t no heaven.
ain’t no heaven, this devil level
All alone, all alone, all alone, all alone
I get stoned, I get stoned
Saw him pile him in the shower
Hey!
Now I plan to be a bad titty sucker
And I plan to stay a black motherfucker
Stepped in depth of the same livin' hell
So I ain’t too proud to die here as well
Aw!
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is strong in here
Waking up to find yourself creamin'
Check your fears and hope that you’re dreamin'
A little space is all that I need
If these suckers just allow me to breathe
My woman’s candy makin' him sick
But when I cop there won’t be nothin' to lick
Give her some of all the hard, hard pain
Make her achin' body call for my name
My woman know my passion of needs
So save some of mine if you please
If you got to give it up, don’t desert me
If you leave me, babe, know it would hurt me, hey!
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is stro’ng in here
Wakin' up to find yourself creamin'
Check your fears and hope that you’re dreamin'
A little space is all that I need
If these suckers just allow me to breathe
Snake pits and lucifers burns
Can’t take the strength I’ve earned and learned
Stepped in depth of the same livin' hell
Ain’t too proud to die here as well
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is strong in here, hey!
hey!
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is strong in here

Do Do Wap Is Strong in Here (traduzione)

Bene!
Per non morire, ehi!
EHI!
Ho mentito, uh eh!
Sparato a un uomo, ehi!
e io rubavo e scappavo
Bene!
Bene!
abbiamo provato a batterli
E ho perso la mia libertà
La mia donna sa che ho bisogno
Quindi conservane un po' per me
Se devi rinunciare.
non abbandonarmi
Perché lasciarmi sai che mi ​​farebbe male
Pozzi di serpenti e ustioni di lucifero
Non posso sopportare la forza che ho guadagnato e imparato
Grasso, semplicemente non è grasso
E il bambino cattivo viene così facilmente
Non c'è il paradiso.
non c'è il paradiso, questo livello del diavolo
Tutto solo, tutto solo, tutto solo, tutto solo
Mi sballo, mi sballo
L'ho visto ammucchiarlo sotto la doccia
Ehi!
Ora ho intenzione di essere un cattivo succhiatore di tette
E ho intenzione di rimanere un figlio di puttana nero
Entrato in profondità nello stesso inferno vivente
Quindi non sono troppo orgoglioso di morire anche qui
Ah!
Do Do Wap è forte qui
Do Do Wap è forte qui
Svegliarti per ritrovarti scremato
Controlla le tue paure e spera che stai sognando
Un po' di spazio è tutto ciò di cui ho bisogno
Se questi polloni mi permettono di respirare
Le caramelle della mia donna lo fanno ammalare
Ma quando sarò poliziotto non ci sarà niente da leccare
Datele un po' di tutto il duro, duro dolore
Fai in modo che il suo corpo dolorante chiami il mio nome
La mia donna conosce la mia passione per i bisogni
Quindi salvane un po', per favore
Se devi rinunciare, non abbandonarmi
Se mi lasci, piccola, sappi che mi farebbe male, ehi!
Do Do Wap è forte qui
Do Do Wap è fortemente qui
Svegliarti per ritrovarti scremato
Controlla le tue paure e spera che stai sognando
Un po' di spazio è tutto ciò di cui ho bisogno
Se questi polloni mi permettono di respirare
Fosse di serpente e ustioni di luciferi
Non posso sopportare la forza che ho guadagnato e imparato
Entrato in profondità nello stesso inferno vivente
Non sono troppo orgoglioso di morire anche qui
Do Do Wap è forte qui
Do Do Wap è forte qui dentro, ehi!
EHI!
Do Do Wap è forte qui
Do Do Wap è forte qui